Şunu aradınız:: décrochent (Fransızca - İngilizce)

certains libéraux décrochent.
some are walking out.

ils décrochent la médaille de bronze.
they won the small bronze medal for the free dance.

50 % de ses intérimaires décrochent un emploi fixe.
50% of its temporary workers find a fixed job.

des chômeurs bulgares décrochent un emploi en allemagne
assisting bulgarian jobseekers to work in germany

face à l'échec scolaire, les étudiants décrochent.
faced with academic failure, many students drop out of school.

les filles décrochent autant de diplômes que les garçons...
girls pass as many exams as boys...

ils décrochent le téléphone et commandent par carte de crédit.
they pick up the phone and order by credit card.

les diplômés des filièresscientifiques sont plusjeunes et décrochent demeilleurs emplois
science graduates areyounger and betteremployed

pas besoin de parler outils et baromètres: les gens décrochent.
it is no use talking about tools and barometers.

les écoles atteignent ces objectifs et les élèvent décrochent un diplôme.
schools achieve these objectives and pupils are awarded a diploma.

non car ce sont plutôt les candidats les mieux préparés qui les décrochent.
no, the better job seeker gets the job.

je trouve aussi qu'il y a beaucoup de jeunes qui décrochent.
we are the only ones that do this.

trump : les agriculteurs décrochent le jackpot avec nos nouveaux accords commerciaux.
trump: farmers hit ‘pay dirt’ with our new trade deals.

les fournisseurs soumissionnent et décrochent les marchés en fonction des mérites de leurs soumissions.
people tender for them and win them based on how good their tender is.

lorsque les jeunes décrochent leur diplôme, ils doivent se battre pour décrocher un emploi.
when they graduate they have to struggle to get jobs.

« le plus gros changement observé empiriquement est que les autochtones ne décrochent pas du programme.
you know that if they complete the program they do as well as non-natives.

dans certains secteurs, les gens décrochent des primes lorsqu’ils obtiennent de mauvais résultats.
there are a number of places where people get bonuses for getting bad results.

aux jeux du commonwealth de 1990, les canadiens décrochent quatre médailles d'or et six de bronze.
at the 1990 commonwealth games canadians won 4 golds and 6 bronze.

depuis, l'ontario et la colombie-britannique décrochent de nombreux prix aux concours internationaux.
since then ontario and bc wines have garnered many awards at international festivals.

lorsque ces organisations décrochent également des marchés substantiels, il peut y avoir apparence de conflit d’intérêts.
when these organizations also receive substantial contracts, an appearance of conflict-of-interest may be created.