Şunu aradınız:: désactualisation (Fransızca - İngilizce)

la charge de désactualisation est intégrée dans les charges d’exploitation selon un calcul proportionnel.
the accretion expense is included in operating expenses on a proportionate basis.

dans d'autres variantes, la désactualisation est appliquée à des données uniquement au sein d'une région de pré-fenêtrage
in other variations, downdating is applied to data within a prewindowing region only

dans d'autres variantes, la désactualisation est appliquée à des données uniquement au sein d'une région de pré-fenêtrage.
in other variations, downdating is applied to data within a prewindowing region only.

2005 solde au début de l’exercice passifs engagés charge de désactualisation solde à la fin de l’exercice 3 397 $ 942 76 4 415 $
2005 balance, beginning of year liabilities incurred accretion expense balance, end of year $ 3,397 942 76 $ 4,415

amortissement des immobilisations (note 6) 28 895 charge de désactualisation (note 8) 76 amortissement du financement d’immobilisations reporté (note 9) (28 664) avantages sociaux futurs 666 variation nette des soldes du fonds de roulement hors trésorerie (note 14) 104 420 108 264 6 679 $ 10 175 58 (9 992) 358 18 477 25 755
amortization of capital assets (note 6) accretion expense (note 8) amortization of deferred capital funding (note 9) employee future benefits net change in non-cash working capital balances (note 14) $ 2,871 28,895 76 (28,664) 666 104,420 108,264 $ 6,679 10,175 58 (9,992) 358 18,477 25,755