Şunu aradınız:: d’aucuns ont conclu (Fransızca - İngilizce)

d'aucuns ont proposé de
without the chernobyl

d'aucuns en ont conclu que le filou est partout.
some have taken this to mean that trickster is everywhere.

d'aucuns ont peur des différences.
some people are frightened of differences.

ils ont conclu que:
they concluded that:

les chercheurs ont conclu :
the researchers concluded:

ils en ont conclu que non.
their findings were that they had not.

d'aucuns ont évoqué les protections procédurales.
some people have talked about procedural safeguards.

d'aucuns ont indiqué à ce sujet que :
statements on this point included the following:

d'aucuns ont dit qu'elle était scientifique.
i have heard it being referred to as scientific.

d' aucuns ont mentionné la réforme de la pac.
references were made to the reform of the cap.

d'aucuns ont estimé que les rapports devraient :
some participants pointed out that reporting should:

d'aucuns ont porté plainte devant les tribunaux.
some others have proceeded with a court proceeding.

d’aucuns ont déjà évoqué m. rasmussen et son initiative.
reference has already been made to poul rasmussen and his initiative.

d'aucuns ont en outre demandé des précisions supplémentaires.
some of these commenters also requested additional clarification of the proposed rule.

ont conclu le prÉsent accord interinstitutionnel:
have concluded this interinstitutional agreement:

d'aucuns ont laissé entendre que les subventions sont nécessaires.
there have been some suggestions that we should have grants and subsidies.

d’aucuns ont craint que des informations n’aient été étrangement dissimulées.
there have been concerns that information has been suspiciously withheld.

les participants ont conclu entre autres que :
among the conclusions reached at the meeting were:

les parties signataires ont conclu le present accord
the signatory parties have agreed the following

les vérificateurs ont conclu que le ministère avait:
the audit found that the department: