İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
demandez conseil à votre médecin ou professionnel de la santé.
ask your doctor or health care professional for advice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
demandez conseil à votre mé decin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
demandez à votre fournisseur un nouveau nombre.
ask your provider for a new number.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
votre médecin effectuera un suivi de votre condition.
your doctor or health care professional will monitor your condition.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
demandez des conseils à votre médecin afin de vous aider à cesser de fumer ou de boire de l'alcool.
ask your doctor or health care professional for help to stop smoking or drinking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
votre médecin doit savoir si vous avez une des conditions suivantes :
they need to know if you have any of these conditions:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je vais devenir un médecin
i will become adoctor
Son Güncelleme: 2022-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avertissez votre médecin si des signes d'une seconde infection apparaissent.
tell your doctor if signs of a second infection occur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
médecin (officier) (1)
electrical generating systems technician (3)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consultez votre médecin au sujet de lâ usage de ce médicament chez les enfants.
talk to your pediatrician regarding the use of this medicine in children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certains de ces éléments peuvent interagir avec votre médicament.
some items may interact with your medicine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne cessez pas l'utilisation de ce médicament sauf sur avis contraire de votre médecin.
do not stop taking except on your doctor's advice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
postuler en ligne médecin (officier)
apply online medical (officer)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
demandez à votre médecin ou professionnel de la santé de vous dire à quels niveaux devraient être votre pouls et votre pression sanguine, et dans quels cas vous devriez le contacter.
ask your prescriber or health care professional what your heart rate and blood pressure should be and when you should contact him or her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• médecin (enseignement ou recherche seulement)
• occupational therapist
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lorsque vous vérifiez votre pression sanguine, prenez les mesures en notes afin de les montrer à votre médecin ou professionnel de la santé.
when you check your blood pressure, write down the measurements to show your doctor or health care professional. you must not get dehydrated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vous devez avoir une chirurgie, avertissez votre médecin ou professionnel de la santé que vous prenez ce médicament.
if you are going to have surgery tell your prescriber or health care professional that you are taking irbesartan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcool chez les jeunes - risque accru de suicide médecin
youth alcohol - increased risk of suicide doctor
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
organisation militaire fonction mandat 8th royal berkshire regiment médecin militaire
military organization function term 8th royal berkshire regiment medical officer
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quel est le nom de jeune fille de votre mère ?
what is your mother's maiden name?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: