Şunu aradınız:: des attouchements non désirés; (Fransızca - İngilizce)

non désirés
undesired

exploitation sexuelle - les attouchements ou activités sexuelles non désirés.
sexual abuse - unwanted or forced sexual touching or activity.

des attouchements avec pénétration profonde.
touching intercourse with deep penetration.

des attouchements sexuels ou des activités sexuelles sans consentement;
sexual touching or sexual activity without consent

un contact importun comme des attouchements, des tapotements, des étreintes;
unwanted contact such as touching, patting, kissing, etc.;

il s’agissait dans la plupart des cas d’attouchements sexuels non désirés, habituellement commis à plusieurs reprises par le même agresseur.
a minimum of 1 million canadian children have witnessed violence against their mothers by their fathers or father-figures.

tommy fait du harcèlement verbal en plus de procéder à des attouchements dégradants.
the cook was verbally abusive, and he grabbed the waitresses in rude and inappropriate ways.

non désiré
undesired

les agressions sexuelles sont des attouchements ou une activité sexuelle que vous ne voulez pas:
being kissed, fondled or forced to have sexual intercourse with a partner when you don't want to, even if you are married

• des contacts physiques inappropriés comme des attouchements, des caresses, des pincements ou des coups;
• inappropriate physical contact, such as touching, patting, pinching or punching;

grossesse non désirée
unwanted pregnancy

55% des femmes de plus de 15 ans ont souffert d'une forme ou d'une autre de harcèlement sexuel (baisers, caresses ou attouchements non désirés).
55% of women have suffered some form of sexual harassment (unwelcome kissing, hugging or touching) since the age of 15.

par exemple, si l’abus sexuel comporte des attouchements et la pénétration, choisissez la pénétration.
for example, if the sexual abuse involves touching and penetration, select penetration.

la violence sexuelle n'est pas uniquement engendrée par une relation sexuelle complète ou par des attouchements sexuels.
sexual abuse can occur without intercourse or sexual touching.

on signale dans le tableau également des attouchements sexuels (sans néanmoins mentionner les fonctions des agresseurs).
another example is women residents report being strip searched by male staff members.

atteintes sexuelles on entend par atteintes sexuelles tout acte comportant une activité ou des attouchements sexuels non désirés ou obtenus par la contrainte, ou une situation dans laquelle un adulte handicapé ou une personne âgée consent ou se soumet à une activité sexuelle parce qu’une
sexual abuse any act involving unwanted touching/activity of a sexual nature or a situation in which an adult with disabilities or senior consents or submits to sexual activity because a person in a position of trust or with authority over him/her has used that trust/authority to gain that consent.

la définition de l’agression sexuelle selon le code criminel comprend un certain nombre d’actes allant des attouchements sexuels non désirés à la violence sexuelle qui a pour effet de blesser ou de mutiler la victime, ou bien de mettre sa vie en danger.
the criminal code definition of sexual assault includes a number of acts ranging from unwanted sexual touching, to sexual violence resulting in wounding, maiming or endangering the life of the victim.

cela comprend : des attouchements superflus ou des contacts physiques non désirés ; des remarques sexuellement suggestives ou désobligeantes ; des regards concupiscents dirigés vers le corps d'une personne ; des invitations compromettantes ; des demandes de faveurs sexuelles ; l'étalage sur le lieu de travail d'objets ou d'images sexuellement suggestifs ou avilissants.
it shall include: unnecessary touching or unwanted physical contact; sexually suggestive or derogatory remarks; leering at a person's body; compromising invitations; demands for sexual favours; dis play of sexually suggestive or degrading objects or pictures in the workplace.

toutefois, en tant que société, nous devons décider si nous voulons considérer comme un crime sexuel non signalé un attouchement non désiré sur les fesses.
as a society, however, we need to decide whether we wish to count an unwanted touch on the buttocks as an unreported sexual crime.