Şunu aradınız:: des trappes, des portillons (Fransızca - İngilizce)

et des trappes de mode
and mode doors

décrochage des trappes de train
landing gear door unlatching

agenda comprenant des portillons repliables
diary having closable lids

des portillons de contrôle d’accès
access control gates

guignol de décrochage des trappes et trains
door unlatch and landing gear unlock control

des trappes individuelles recueillent moins de la moitié des espèces recueillies par 16 trappes.
∙m−2 emerging. single traps collected the number of species collected by 16 traps.

l'automne, disposez des trappes dans les plates-bandes.
be very careful when using herbicides.

les trappes 49 et 50 peuvent être remplacées par des volets pivotants, ou encore par des portillons ménagés dans la paroi de guidage latéral
the traps 49 and 50 could be replaced by pivoted blades, or even by small openings provided in the lateral guide wall

3. fermeture des équipements de service et des trappes de visite lors de
3. closing of service equipment and closures in using portable tanks 87 16

des trappes permettent également d'ouvrir les dômes sur leur pourtour.
moving hatches allow the observing slits to open across the entire dome.

le fonctionnement des trappes de désenfumage doit être garanti dans les conditions suivantes :
the operation of smoke extraction vents must be ensured under the following conditions:

dispositif pour faire fonctionner des trappes de tremie de remorque de transport de marchandises
apparatus for operating commodity trailer hopper trap doors

dispositif et procédé pour machine tournante d'ouverture automatique des portillons
device and method for a rotating machine with automatic opening of the doors

valve anti-retour de hautes eaux destinée à équiper des trappes de révision existantes
water back-up closure to be retrofitted in manhole shafts

le système d'entrée comprend un passage d'entrée défini par des piliers sur lesquels des portillons sont montés rotatifs
the entrance system includes an entrance passageway which is defined by posts on which gates are pivotally mounted

4.20.8.1 trappes des citernes d’émulsion les trappes doivent être verrouillables.
mild steel augers are not permitted if aluminum is present.

les responsables canadiens et américains utilisent également des trappes, qu’ils installent d’habitude aux barrières.
the canadian and american authorities also use traps, usually at barriers.

des portillons, synchronisés avec le défilement des sièges, commandent l'engagement des skieurs sur les pistes d'accès.
gates, synchronized with the running of the chairs, control entry of the skiers to the access path.

a chaque fois, malgré les promesses, les intérêts des éleveurs français sont passés dans la trappe des négociations.
each time, despite the prom­ises, the interests of french farmers have succumbed to the negotiating process.

l’hypothèse de la trappe des anticipations
markets and choices in a free society.