Şunu aradınız:: designplus (Fransızca - İngilizce)

◦ automatisation – « designplus »
◦ automation – "designplus"

◦ l'amélioration de designplus
◦ improvements to designplus

indexation et lien entre les données et designplus
indexing and link of data to designplus

une piste de vérification sera enregistrée dans designplus pour indiquer le changement et la raison de la correction.
an audit trail will be recorded in designplus indicating the change and the reason for any correction.

cela signifie également que les clients recevront du bureau des rapports et des certificats créés au moyen de designplus.
this also means that our clients will be receiving office reports and certificates created in designplus.

une incitation efficace à un designplus économe, qui nous permet d’anticiper les différentes réglementations qui doivent se mettre en place sur le sujet.
this also allows us to respond proactively to future regulations in this area.

de plus, on a présenté brièvement les informations les plus récentes sur le système « designplus » et aussi sur les changements au tarif des droits qui entraient en vigueur le 1er janvier 2004.
a brief update was also provided on the "designplus" system and on the changes to the industrial design fee schedule that took effect on january 1, 2004.

afin d'effectuer des recherches, le public peut voir et imprimer les dessins qui ont été enregistrés dans le système designplus en utilisant les ordinateurs situés au centre de services à la clientèle de l'opic.
for searching purposes, the public can view and print designs that have been registered in the designplus system at the computer workstations located in cipo's client service centre.

lorsque le bureau est avisé que des changements n'ayant pas d'incidence sur le dessin ont été apportés après l'enregistrement de la demande, il consigne ces changements dans le système designplus (par exemple changement de l'adresse du propriétaire, changement du représentant aux fins de signification).
when the office is notified of other types of changes that occurred subsequent to registration and not affecting the design itself, the office will make a recordal of the change in the designplus system, e.g., a change of address of the owner, a change of representative for service.