Şunu aradınız:: devant toi surexposer mes yeux (Fransızca - İngilizce)

devant mes yeux
in front of my eyes ….

et il y alla devant mes yeux.
and he entered in my sight.

et il entra, devant mes yeux.
and he went in in my sight.

le quartier bouge devant mes yeux.
the district is bubbling in front of my eyes.

regarde devant toi !
look in front of you.

j`irai devant toi.
i will go before you.

je me mets devant toi
i put myself in front of you

devant toi le crucifié,
in front of you is the crucified,

avec son aile largement ouverte devant mes yeux
with its wing broadly open before my eyes

quand je suis devant toi
when i am in front of you

je suis debout devant toi.
i'm standing in front of you.

• ne fumerai pas devant toi
• not smoke in front of you

je viens humblement devant toi
humbly i come before you,

l’image disparaît alors de devant mes yeux.
this image vanishes from my sight.

mes yeux : gris
my eyes : blue

il me faut alors tenir le poing devant mes yeux.
then i have to hold my fist in front of my eyes.

soudainement, tout va apparaître devant toi,
suddenly everything will appear before you,

la spiritualité de koma était fermement debout devant mes yeux.
the spirituality of koma was firmly standing before my eyes.

mes yeux : noirs
black

lorsque je m'éveillai, un rayon passa devant mes yeux.
on waking, a gleam dazzled my eyes; i thought--oh, it is daylight!