Şunu aradınız:: dialcoylarylsilyle (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

dialcoylarylsilyle

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

de préférence g 1 représente un radical trialcoylsilyle, dialcoylarylsilyle, alcoyldiarylsilyle ou triarylsilyle dans lesquels les parties alcoyles contiennent 1 à 4 atomes de carbone et les parties aryles sont de préférence des radicaux phényles et g 2 représente un radical alcoxyacétyle tel que méthoxyacétyle.

İngilizce

g.sub.1 preferably represents a trialkylsilyl, dialkylarylsilyl, alkyldiarylsilyl or triarylsilyl radical in which the alkyl parts contain 1 to 4 carbon atoms and the aryl parts are preferably phenyl radicals and g.sub.2 represents an alkoxyacetyl radical such as methoxyacetyl.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

les dérivés du taxane de formule générale (ix) peuvent être obtenus par action d'un acide de formule générale : dans laquelle ar et r 3 sont définis comme précédemment et g 3 représente un groupement protecteur de la fonction hydroxy tel qu'un radical méthoxyméthyle, (éthoxy-1) éthyle, benzyloxyméthyle, (β-triméthylsilyléthoxy) méthyle, tétrahydropyrannyle, trichloro-2,2,2 éthoxyméthyle ou trichloro-2,2,2 éthoxycarbonyle, éventuellement sous forme d'halogénure, d'anhydride ou d'anhydride mixte, sur un dérivé du taxane de formule générale : dans laquelle g 1 représente un groupement protecteur de la fonction hydroxy tel qu'un radical trichloro-2,2,2 éthoxycarbonyle ou trialcoylsilyle, dialcoylarylsilyle, alcoyldiarylsilyle ou triarylsilyle dans lequel chaque partie alcoyle contient 1 à 4 atomes de carbone et chaque partie aryle représente de préférence un radical phényle et g 2 représente un radical acétyle ou un groupement protecteur de la fonction hydroxy tel qu'un radical trichloro-2,2,2 éthoxycarbonyle pour donner un produit de formule générale : dans laquelle ar, r 1 , g 1 , g 2 et g 3 sont définis comme précédemment, suivie du remplacement des groupements g 1 , g 2 et g 3 par des atomes d'hydrogène.

İngilizce

the taxane derivatives of general formula (ix) may be obtained by the action of an acid of general formula: ##str10## in which ar and r.sub.3 are defined as above and g.sub.3 represents a protecting group for the hydroxyl function such as a methoxymethyl, (1-ethoxy) ethyl, benzyloxymethyl, (β-trimethylsilylethoxy)methyl, tetrahydropyranyl, 2,2,2-trichloroethoxymethyl or 2,2,2-trichloroethoxycarbonyl radical, optionally in halide, anhydride or mixed anhydride form, on a taxane derivative of general formula: ##str11## in which g.sub.1 represents a protecting group for the hydroxyl function such as a 2,2,2-trichloroethoxycarbonyl, trialkylsilyl, dialkylarylsilyl, alkyldiarylsilyl or triarylsilyl radical in which each alkyl part contains 1 to 4 carbon atoms and each aryl portion preferably represents a phenyl radical, and g.sub.2 represents an acetyl radical or a protecting group for the hydroxyl function such as a 2,2,2-trichloroethoxycarbonyl radical, to give a product of general formula: ##str12## in which ar, r.sub.1, g.sub.1, g.sub.2 and g.sub.3 are defined as above, followed by replacement of the groups g.sub.1, g.sub.2 and g.sub.3 by hydrogen atoms.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,753,469,961 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam