Şunu aradınız:: dit moi je suis né quand ? (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

quand je suis né, un ange tortu

İngilizce

when i was born, a twisted angel,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

25 jésus lui dit: moi, je suis la résurrection et la vie.

İngilizce

25 jesus said to her, "i am the resurrection and the life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

il a dit: «moi, je ne décolle pas.

İngilizce

he said ``i am not leaving.

Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et abishaï dit: moi, je descendrai avec toi.

İngilizce

and abishai said, i will go down with thee.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

verset clé: «jésus leur dit: moi, je suis le pain de vie.

İngilizce

key verse: “jesus said unto them, i am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

6 jésus lui dit: moi, je suis le chemin, la vérité et la vie.

İngilizce

6 jesus replied, "i am the way, and the truth, and the life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

en suivant jésus —qui a dit «moi, je suis la lumière du monde.

İngilizce

when we follow jesus —who said «i am the light of the world.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ma mère ést chimiste et mon père ingénieur, moi je suis né dans une ambiance assez intellectuelle.

İngilizce

my mother ést chemist and my father engineer, me i was born in a rather intellectual environment.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

un troisième dit: «moi, je me passerai des femmes».

İngilizce

the third one said, “i will never marry women.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et dit: moi, je le séduirai. l'Éternel lui dit: comment?

İngilizce

and stood before the lord, and said, i will persuade him .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

2 dieu parla encore à moïse et lui dit: moi, (je suis) l’Éternel.

İngilizce

2 god also said to moses, i am the lord.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et il dit: "moi, je pars vers mon seigneur et il me guidera.

İngilizce

and he said (after his rescue from the fire) : "verily, i am going to my lord. he will guide me!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

c’est emmanuelle alt qui l’a dit dans la mode la mode la mode et si emmanuelle alt dit, moi je suis.

İngilizce

that’s according to emmanelle alt in la mode la mode la mode and if that’s what she said, then i’d take her word for it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

frere de alixalx a dit : "moi je conseille l'igloo de geoffroi.

İngilizce

korbinski said: "i think you should feature catie418's igloo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

4 quand l’un dit: moi, je suis de paul! et un autre: moi, d’apollos!

İngilizce

4 for whenever someone says, "i am with paul," or "i am with apollos," are you not merely human?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

jésus lui dit, "moi, je suis le chemin, la vérité et la vie. nul ne vient au père que par moi."

İngilizce

jesus said to him, "i am the way, the truth, and the life. no one comes to the father except through me."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

6:41 juifs donc murmuraient contre lui, parce qu'il avait dit: moi, je suis le pain descendu du ciel;

İngilizce

41 the jews therefore murmured at him, because he had said: i am the living bread which came down from heaven.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

quand le corps dit «moi je», il se prend pour le patron, mais l’aura ne proteste pas.

İngilizce

when the body says“i”, playing the boss, the aura does not protest.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

quand l`un dit: moi, je suis de paul! et un autre: moi, d`apollos! n`êtes-vous pas des hommes?

İngilizce

for when one says, 'i follow paul,' and another, 'i follow apollos,' aren't you fleshly?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fransızca

4 quand l'un dit: moi, je suis de paul! et un autre: moi, d'apollos! n'êtes-vous pas des hommes?

İngilizce

4 for when one says, *i* am of paul, and another, *i* of apollos, are ye not men?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,763,141,815 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam