İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le commerce
trade
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 45
Kalite:
le commerce:
the commerce:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doper le commerce et les investissements
boosting trade and investment
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
doper le commerce Électronique dans l’ue
boosting e-commerce in the eu
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doper le tampon avec la
15 quality control 15.1 recoveries and levels of contamination
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commission veut doper le marché intérieur
boost for the internal market
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doper le développement des politiques de recyclage et de réemploi.
major development of recycling and re-use policies
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les eurodéputés ont appelé mardi la commission à présenter un plan plus ambitieux pour doper le commerce de l’ue.
euro mps today called on the commission to come up with a more ambitious plan to boost eu trade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commission lance une consultation sur le marché intégré de la livraison de colis pour doper le commerce électronique dans l'ue
commission launches consultation on integrated parcel delivery market to boost e-commerce in the eu
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une autre façon de doper le, est à l'hormone mâle artificiellement.
another way to dope on, is to artificially male hormone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hausmarke : une idée simple mais franchement géniale de doper le cola avec du café.
hausmarke is the simple but brilliant idea of enhancing cola with coffee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doper le tampon avec 500 µl de la solution d'étalon interne pour dopage.
spike the pad with 500 ml of the istd solution.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la figure 6 illustre une autre façon de doper le matériau au cours de son élaboration.
fig. 6 illustrates another way of doping the material during its forming.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on obtient un contact ohmique sans qu'il soit nécessaire de doper le polysilicium ou le siliciure.
ohmic contact is achieved without the need to dope the polysilicon or the silicide.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une deuxième solution a consisté à doper le réseau téléphonique existant dans les derniers kilomètres de la transmission.
a second solution consisted in doping the existing telephone network over the last kilometres of the transmission.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doper le tampon avec la solution d'étalon interne et une portion de solution mère secondaire mixte.
the pad is spiked with the istd solution and an aliquot of the mixed secondary stock solution.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on peut doper le composite à l'aide de sels de faible énergie de réseau afin de former des fibres conductrices.
the composite may be doped with low lattice energy salts to form conductive fibers.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en matière de recherche et de technologie, les mesures visant à doper le volume des investissements sont restées fragmentaires et timides.
on research and technology, measures to increase the volume of investment have been fragmented and sluggish.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et d'un gaz d'impureté contenant une impureté devant doper le semi-conducteur et servir de donneur
and an impurity gas containing an impurity to be doped into the semiconductor and serve as a donor
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doper le précipité avec un composé liquide contenant m en quantité telle que le pourcentage en poids de m se situe entre 0,10 et 5,00
doping a liquid m-containing compound to this precipitate in such an amount that the % by weight of m ranges from 0.10 to 5.00
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: