Şunu aradınız:: dossier est solder (Fransızca - İngilizce)

mon dossier est:
my account is:

le dossier est vide
this folder is empty.

le dossier est clos.
the case is closed.

ce dossier est exemplaire.
the story is an example.

c'est dossier est vide
this is folder is empty

le dossier est sous révision.
the case is under review.

ce dossier est maintenant réglé.
the finance manager is now reviewing all travel claims prior to processing.

ce dossier est technique, complexe.
this is a technical and complex issue.

ce dossier est classé «inactif».
this file is assigned an "inactive" status.

dans le présent dossier, la première tentative s'est soldée par un échec.
in the present case a first attempt had already failed.

l'événement est sold out.
the event is sold out but fans can always try to greet mariah outside.

s'est soldée par un match nul
ended in a draw

la démarche s'est soldée par un échec.
it was not a success.

la rencontre s'est soldée par un match nul.
the game resulted in a draw.

cette coopération s’est soldée par un échec cuisant.
this cooperation has resulted in an embarrassing failure.

cette crise s'est soldée par les deux évolutions suivantes.
just as in the case of the experimental protocol, the conditions of validity of the knowledge must be monitored.

en amérique latine, la libéralisation s' est soldée par des échecs.
in latin america, liberalisation has been marked by failure.

l’année dernière s’est soldée par plusieurs belles réussites.
last year saw some significant success in this regard.

l' opération s' est soldée par une véritable vague de capitalisme populaire.
this was a real example of people ' s capitalism.

cette controverse s’est soldée par une diminution de l’efficacité des deux partenaires.
the controversy has had the direct result of diminishing the effectiveness of both partners.