İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
adresse : 1516 duranleau stadresse :
address: 1516 duranleau staddress:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
otto rohrwasseradresse : 1628 duranleau street adresse :
otto rohrwasseraddress: 1628 duranleau street address:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adresse : 100-1676 duranleau streetadresse :
address: 100-1676 duranleau streetaddress:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chris ladneradresse : 1668 duranleau st adresse :
chris ladneraddress: 1668 duranleau st address:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ken milneadresse : 100-1676 duranleau st adresse :
ken milneaddress: 100-1676 duranleau st address:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harry fronczekadresse : 102-1676 duranleau st adresse :
harry fronczekaddress: 102-1676 duranleau st address:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doug mccallum adresse : 106a-1650 duranleau st adresse :
doug mccallumaddress: 106a-1650 duranleau st address:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colin jackson adresse : 100-1620 duranleau st adresse :
colin jacksonaddress: 100-1620 duranleau st address:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me duranleau a également mentionné les distinctions qu'a reçues mme watts ainsi que les évaluations de son rendement.
me duranleau also referred to ms. watts’ commendations and performance appraisals.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
réjean duranleau 900 rue king ouest courriel: rduranleau@supb.net sherbrooke, québec service:
rejean duranleau 900 rue king ouest email: rduranleau@supb.net sherbrooke, quebec service:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me duranleau a également soutenu que mme watts avait dû analyser la situation puisqu'elle avait proposé certaines solutions possibles dans son rapport écrit.
me duranleau also argued that ms. watts must have analysed the situation because she provided some possible solutions in her written report.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selon me duranleau, le jury a agi de façon déraisonnable puisque m. o'brien a reconnu le problème et proposé diverses solutions possibles.
this was unreasonable, she said, because he had identified the problem and given various possible solutions.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me duranleau a également fait remarquer qu'un certain nombre de commentaires formulés par la représentante du ministère concernant le cas de mme watts ne pouvaient être étayés par la preuve qui a été présentée.
me duranleau also noted that a number of comments made by the department’s representative with regard to ms. watts’ case could not be supported on the evidence which had been presented.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abordant la situation de mme watts, me duranleau a fait remarquer que cette dernière était également une agente de correction chevronnée qui a été engagée à ce titre pendant six ans et qui a agi pendant les deux dernières années comme agente de correction ii.
turning to a consideration of ms. watts’ situation, me duranleau pointed out that she too was an experienced correctional officer having been employed as such for six years and having acted for the last two years as a correctional officer ii.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ce qui concerne l'évaluation de m. wallace, me duranleau a souligné que le jury ne lui avait donné aucun point au regard des trois indicateurs relatifs au quatrième critère.
with regard to mr. wallace’s assessment, me duranleau also pointed out that the board had not made any notations with regard to three indicators under area 4.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duranleau, alfred conservateur chambly--verchères, québec 1930.08.25 1935.07.19 démission.
duranleau, alfred conservative chambly--verchères, quebec 1930.08.25 1935.07.19 resignation.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daniel senneville/ marc labrie/ réjean duranleau 900, rue king ouest téléphone: (819) 569-8021 sherbrooke, québec télécopieur: (819) 569-7945 j1h 1s2 couriel: dsenneville@supb.net/ mlabrie@supb.net/ nea: 890089550pg0010 rduranleau@supb.net
daniel senneville/ marc labrie/ réjean duranleau 900 rue king ouest telephone: (819) 569-8021 sherbrooke, quebec facsimile: (819) 569-7945 j1h 1s2 email: dsenneville@supb.net/ mlabrie@supb.net/ pbn: 890089550pg0010 rduranleau@supb.net
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: