Şunu aradınız:: eaux océaniques (Fransızca - İngilizce)

eaux océaniques
ocean waters

• dégradation des eaux océaniques ;
• degradation of oceanic waters;

la connaissance scientifique des eaux océaniques et côtières et des écosystèmes aquatiques.
scientific understanding of ocean and coastal waters and of aquatic ecosystems.

• ingénierie dans les eaux océaniques froides et dans des conditions de glace,
• cold ocean ice engineering

modélisation de la circulation et du transport dans les lacs et les eaux océaniques côtières
circulation and transport modelling in lakes and coastal oceans

les eaux océaniques de la région sont généralement plus chaudes et moins salines:
ocean waters in the region are generally becoming warmer and less saline:

les tortues marines fréquentent les plages, les eaux côtières et les eaux océaniques profondes.
sea turtles spend parts of their lives on coastal beaches, in coastal waters, and the deeper parts of the ocean.

la tendance de l’abondance dans les eaux océaniques des côtes nord et centrale est inconnue.
the trend in abundance is unknown for the outer north and central coasts.

ou admiré le spectacle saisissant de la nageoire d'un épaulard fendre les eaux océaniques?
or stand breathless as a killer whale fin breaks ocean waters?

en général, les eaux océaniques ont été plus chaudes et moins salines au cours des deux dernières décennies.
in general, the last two decades have seen warmer, less saline ocean waters.

la pêche intensive, la navigation et la pollution terrestre ont un impact sur le littoral et les eaux océaniques.
an integrated management approach to oceans-related activities requires consideration of the impact that a variety of activities may have at an ecosystem level.

quinze d'entre elles forment le canada terrestre et cinq, les eaux océaniques qui enserrent le pays.
fifteen ecozones make up terrestrial canada (figure 2-1) and five make up the marine waters bordering canada.

cette conclusion est corroborée par les indications que les concentrations moyennes de carbone dans les eaux océaniques superficielles sont à la hausse.
consistent with this conclusion is the evidence that average concentrations of carbon in ocean surface waters are rising.

le terme désigne spécifiquement un changement de régime des eaux océaniques froides au large de la côte du pérou et de l'Équateur.
the term refers specifically to a change in the normal pattern of cold oceanic waters off the coast of peru and ecuador.

dans les eaux océaniques canadiennes, la plus grande richesse en espèces se trouve juste au large des côtes, le long du plateau continental.
the greatest species richness in canadian ocean waters occurs just off the coast, along the continental shelf.

ces systèmes, complétés par des eaux océaniques qui sont les plus chaudes au canada pendant l'été, se prêtent merveilleusement aux activités récréatives.
these systems, combined with ocean waters that, during the summer, are the warmest ocean waters in canada, make them ideal recreational sites.

en outre, le groupe doit contrôler toutes les activités dans les eaux océaniques, notamment celles des navires qui sont responsables de la décharge de la plupart des déchets.
in addition, they must monitor everything in the ocean especially ships who are responsible for discharging the most waste.

dans certaines régions, les eaux océaniques sont fortement polluées et des contaminants organiques persistants s'accumulent dans des milieux jusque-là intacts.
ocean waters in some areas are seriously polluted, and persistent organic pollutants are accumulating in pristine environments.

capacité de surveillance le projet vise le remplacement des capteurs de surveillance aériens, de terre et des eaux océaniques à l'appui de la tâche de défense de surveillance.
surveillance capability this project proposes to replace the surveillance sensors for air, land and oceanic waters in support of the surveillance defence task.

les ruisellements de nutriments des fertilisants agricoles et de l’élimination des déchets municipaux contribuent à la poussée toxique d’algues et souillent les eaux océaniques à une fréquence croissante.
nutrient runoff from agricultural fertilizers and municipal waste disposal contributes to toxic blooms of algae, and befouls ocean waters with increasing frequency.