İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elle a mal.
it is obviously painful.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle a mal débuté.
it has begun badly.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai mal au bras
i have a sore arm
Son Güncelleme: 2014-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle m'a mal cité.
she quoted me incorrectly.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle a mal a la tete
go to the doctor
Son Güncelleme: 2020-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il a mal au crâne.
he has a headache.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle a mal à la gorge.
she has a sore throat.
Son Güncelleme: 2019-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mal au coeur
nausea
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 31
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mais elle a mal suivi cet exemple.
the problem was that the imitation was imperfect.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
où a t il mal? il a mal au
where is it bad? it hurts left arm
Son Güncelleme: 2018-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaston a mal au ventre elle va doe or
gaston a mal au centre
Son Güncelleme: 2020-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais il a toujours mal au bras et à l'épaule droite.
it was the cover they call a comforter--and a comfort it was to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lors de cette agression, elle a été blessée au bras et au dos.
she sustained injuries to her arm and back during the attack.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle a mal au ventre durant un rapport sexuel (h 33).
she had pain in abdomen during coïtus (h 33).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle a essayé de résister aux hommes, et en a mordu un au bras.
she tried to resist the men and bit one of them in his arm.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle a été licenciée un jour du restaurant après avoir été blessée au bras.
one day, she was sacked from the restaurant because her arm was injured.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai très mal au bras, là où tu m'as frappé.
i have a very sore arm where you hit me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une patiente trappait pour gagner sa vie, mais elle a tellement mal au bras qu'elle ne peut plus manipuler les pièges, dit la dre thomas.
one patient worked as a trapper for a living, but reported that the arm problems were so bad she can no longer work the traps, dr. thomas says.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle se lève souvent, pleurniche, se plaint qu’elle a mal au ventre, qu’elle veut regarder la télé, etc.
she gets up, whining, saying she has a stomachache, wants to watch television, etc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"je suis tombé de l'arbre et j'ai très mal au bras", lui dit paul.
"i fell off the tree and now my arm is hurting badly," paul told him.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor