Şunu aradınız:: elle confond les mots (Fransızca - İngilizce)

il/elle confond
he/she/it takes heed

elle confond les caractères fonctionnels ;
1) by confusing the functional distinctions;

les mots
the words

elle confond la fin et les moyens.
it confuses ends and means.

elle confond les apparences et la réalité.
his special relativity cannot explain the difference between appearances and reality.

elle confond dans leur résistance,
she confused in their resistance,

evren confond les choses."
evren is mixing things up."

elle confond aussi deux choses.
the minister also confuses two things.

c'est pas grave, elle confond simplement les deux.
never mind, she just confuses the two.

il confond les mots et tout s'embrouille dans sa tête.
he gets his words mixed up and uses them in the wrong places.

elle confond toujours le sel et le sucre.
she is always confusing salt with sugar.

le temps des élections confond les grands chefs
election weather confounds pundits

mais la raison même de cette attitude confond les sceptiques.
but the reason for this attitude confounded the sceptics.

nue sous un drap léger, elle confond les mains de l'homme avec les caresses du tissu.
not wearing anything under a filmy sheet, she mistakes the man's hands for the caresses of the material.

je pense qu'elle confond peut-être délibérément deux notions différentes.
i do believe that she is mixing, and perhaps deliberately, different concepts.

en fait, elle est d’avis que le diffuseur confond les icônes de classification avec les mises en garde.
a second meeting was held with the coalition of groups referred to earlier, in order to brief them on the industry's progress in developing a classification system.

elle ne voit pas au-delà de son intérêt. et elle confond les lois de sa conservation avec celles du monde.
it does not see beyond its own interests, and it confounds the laws of its own conservation with those of the universe.

monsieur le président, le député confond les faits, comme d'habitude.
mr. speaker, the member as usual is confused on the facts.

dans la suite, on confond les registres c1 et c2 avec les bits du registre de conditions.
hereinafter, the registers c1 and c2 are identified with the bits of the conditions register.

monsieur le président, il est évident que c'est le ministre qui confond les choses.
mr. speaker, it is obvious it is the minister who is confused on this issue.