Şunu aradınız:: en banc (Fransızca - İngilizce)

cour en banc
court en banc

test en banc d'essai
performance test

modèle en banc de sable
sandbank model

synonyme : « la reine en banc ».
also referred to as "the queen in parliament."

il se déplace en banc et part à la recherche de nourriture.
travelling in schools, the bigmouth shiner migrates in search of food.

les épinoches limnétiques adultes chassent en banc à la surface des lacs.
as adults the limnetic species hunts in schools in the surface waters of lakes.

vit essentiellement en banc dans les eaux courantes, où il se nourrit de poissons.
they feed on small fish in the surface of the water during dusk hours.

dispositif et procÉdÉ de simulation d'un environnement en banc d'essai
apparatus and method for simulating a test rig environment

2001)(nouvelle audience en banc accordée); 268 f.3d 908 (9th cir.
2001)(reh’d en banc granted); 268 f.3d 908 (9th cir.

ce projet vise à transformer vancouver en banc d’essai pour le contenu culturel mobile.
in 2004-05, funding was provided for two projects:

ils nagent habituellement en banc près de la surface de l’eau, dans les régions côtières.
they usually swim near the surface in schools in coastal waters.

enceintes acoustiques perfectionnant la diffusion des sons en carre, en banc, en angle, en coin et par radiateurs
speaker having improved sound square, sound bank, sound angle, sound wedge and sound radiators

ils sont gardés en banc par le mâle, la femelle ou les deux parents pendant plusieurs semaines, puis se dispersent.
the juveniles are guarded by one or both parents in a school for several weeks, after which time they disperse.

le comportement des poissons influence la densité de peuplement. les comportements territoriaux des poissons en banc devraient être pris en compte.
fish behaviour will influence stocking density and schooling or territorial behaviour should be considered.

en atlantique nord, les principales proies du rorqual commun sont de petits invertébrés, des poissons regroupés en banc et des calmars.
in the northern atlantic, the main prey for fin whales is small invertebrates, schools of fish and squid.

dans l’hémisphère nord, ils s’alimentent généralement de petits invertébrés, de poissons en banc et de calmars.
generally in the northern hemisphere they eat small invertebrates, schooling fishes and squids.

le meuble est convertible en banc en refermant le couvercle sur lesdits lavabo et robinet et en réglant l'ensemble de support réglable en hauteur à une hauteur minimum
the cabinet is convertible into a bench upon closing the lid onto said wash basin and faucet and setting the height-adjustable support assembly to a minimum height

pour déposer un objet sur en banc ou sur une table, le placer en premier lieu sur le bord puis le pousser assez loin pour l'empêcher de tomber.
to place an object on a bench or table, first set it on edge and push it far enough onto the support to be sure it will not fall.

p0380 perlucidus (pe) nuages en banc étendu, nappe ou couche, présentant des interstices bien marqués mais parfois très petits entre leurs éléments.
p0380 perlucidus (per) an extensive cloud patch, sheet or layer, with distinct but sometimes very small spaces between its elements.

o0210 opacus (op) nuages en banc étendu, nappe ou couche, dont la majeure partie est suffisamment opaque pour masquer complètement le soleil ou la lune.
o0210 opacus (op) an extensive cloud patch, sheet or layer, the greater part of which is sufficiently opaque to mask completely the sun or the moon.