Şunu aradınız:: en case (Fransızca - İngilizce)

réception en case alternée
overflow stacking

◦ capacité d'intervention en case de pandémie
◦ pandemic preparedness

le contrôle sélectionné se transforme en case à cocher.
the selected control is transformed into a check box.

mesure de soutien ou service intervention en case de crise
support or service crisis response

• capacité d'intervention en case d'urgence nucléaire
• nuclear emergency capabilities

je me porte bien. rien de beau, je me détend en case..
qu'est-ce que tu fais mon ami, bonjour

achèvement des service en case de non-couverture en utilisant un proxy
out-of-coverage service termination using proxy

recours en case d'une infraction après l'attribution du contrat
recourse in the event of a conviction post contract award

(b) des pièces se déplaçant de case en case sur la surface de jeu
(b) playing pieces each of which moves, in use of the aparatus, about the playing surface from zone to zone

le ou les cas concerné(s) sont précisé(s) en case 13.
whichever case or combination of cases shall be specified in block 13.

indiquer les mentions figurant en case 35 du dau (voir annexes a7 et a8).
where a loading list accompanies a t2l document, the person concerned must enter "t2l" or "t2lf" in the upper part of the box.

et il faut toujours plusieurs liaisons entre unités externe et interne en case de réception simultanée.
and several links between external and internal units are still necessary in the case of simultaneous reception.

appareil de coupure du type limiteur de courant comportant un dispositif à échappement en case de surintensités importantes.
a device with escapement in the event of significant overloads.

indiquer les mentions figurant en case 35 du dau (voir annexes b2 et b6 de cet appendice).
enter the details entered in box 35 of the sad (see annexes b2 and b6 to this appendix).

il en va de même pour les transferts à une autre institution ou agence en case de mutation d'une personne.
data may also be communicated to another institution or agency when a person is transferred.

machine à découper au chalumeau en case de variable pour installations de coulée continue d'acier.
in case of need changeable flame cutting machine for steel continuous casting plants.

indiquer les mentions figurant en case 35 du dau (voir annexes b2 et b6 de l'appendice iii).
2.4 gross mass (kg) enter the details entered in box 35 of the sad (see annexes b2 and b6 to appendix iii).

lorsque les autorités douanières accordent la dérogation, elles apposent en case 8 du certificat de garantie globale une des mentions suivantes:
when the customs authorities grant a derogation they shall endorse box 8 of the comprehensive guarantee certificate with one of the following phrases:

cet exemplaire doit être revêtu, en case no 109 du formulaire t5, de la mention "marchandises hors régime douanier".
the words "goods not covered by a customs procedure" shall be entered in box 109 of the t5 form.

direction des urgences environnementales plan national d’intervention en case d’urgence environmentales publ. aussi en anglais sous le titre :
environmental emergencies branch national environmental emergencies contingency plan issued also in french under the title: