Şunu aradınız:: en espérant le tout conforme (Fransızca - İngilizce)

en espérant le tout conforme.
i trust this will be satisfactory to the committee.

attendre en espérant
waiting with hope

en espérant vous voir.
hope to see you.

et en espérant qu’il le devienne.
and hoping that they will become so.

en espérant être utile
hoping to be useful

en espérant garder le contact avec vous!!
en espérant garder le contact avec vous!!

en espérant vous y voir !
we look forward to seeing you there!

en espérant vous accueillir pendant le salon.
hoping to see you during the show.

en espérant faire fortune.
expecting to get a fortune.

en espérant en un miracle?
as you hope for your miracle?

en espérant de collaborer avec vous,
we hope for soon,

en espérant vous voir à francfort!
hope to see you all in frankfurt!

en espérant vous comptez parmi nous,
hoping to see you soon among us, jean-marc desfilhes

en espérant vous compter parmi eux!
we hope you will join the club!

nous avons mis à la cape bord sur bord en espérant le jour.
we hove to, pivoting from side to side, waiting for dawn.

en espérant vous connaître bientôt, dorota
looking forward to meeting you soon,

en espérant vous avoir informé plus précisément.
hope this helps.

en espérant pouvoir compter sur votre soutien,
looking forward to hearing from you,

ce n' est pas du tout conforme au règlement.
this is not at all in accordance with the rules of procedure.

en espérant qu'un standard de reconnaissance apparaîtrait...
and there is no other standard...