İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il dispose d'accès à internet, parking gratuit, salle de fitness équipée en moderne avec sauna et jacuzzi.
the hotel provides internet access, free parking, modern fitness room equipped with sauna and jacuzzi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en modern economy es economía contemporánea (n.f.)
en economic factor fr facteur économique (n.m.)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les vins blancs vieillis en modernes, à température contrôlée des cuves en acier inoxydable, frais et plein d'arômes variétés typiques.
the white wines aged in modern, temperature-controlled stainless steel tanks, fresh and full of aromas typical varieties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de même, les minorités ethniques en modern apprenticeships [apprentissage moderne] réussissent davantage à obtenir un poste que ceux suivant d'autres formations, mais sont moins susceptibles que les blancs de travailler après leur formation.
similarly, ethnic minority people on modern apprenticeships (ma) are more successful in getting jobs than those on other training, but are less likely than whites to be in employment after training.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et exercer sa pouvons traiter avec les américains comme nous traitons avec souveraineté avec maturité est ce qui caractérise une nation les russes, les chinois, les angolais et les indiens en moderne et sûre d’elle-même.
we can deal with americans — as we deal with russians, chinese, angolans and indians — as equals, it is time for canadians to stop looking out the winwithout feeling threatened.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cependant, vous pouvez jouer le voyant de viscères en moderne car il a été également imprimé en magic 2011, mais pas la némésis de l'identité, qui n'a été imprimée qu'en commander 2013.
however, you can play viscera seer in modern, as it has also been printed in magic 2011, but you can't use true-name nemesis, that has been printed only in commander 2013.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a group of information technology components serving a common purpose information technology fr technologie de l’information information theory use information + theory information transfer use communication or information dissemination information users use consumers + information informatique use technologie de l’information infractions en offences inheritance fr heritage inland water transport fr transport fluvial et lacustre innovations en-fr innovations inondations en floods insectes en insects insects fr insectes insemination artificielle use procreation artificielle inspection du travail use conditions de travail + contrôle de qualite installations nucleaires use centrales nucleaires installations sportives en sports facilities institution building fr creation d’institutions institutional framework fr cadre institutionnel institutions financieres en financial institutions institutions penales en penal institutions institutions religieuses en religious institutions instruction civique en civic education insurance fr assurance insurance companies use insurance integrated planning use economic and social development integration culturelle en cultural integration integration econommique en economic integration integration politique en political integration integration regionale use regions + integration economique, politique etc. integration sociale en social integration integrisme en fundamentalism intellectual property fr propriete intellectuelle intellectuals use elite intellectuels use elite intercultural education fr education interculturelle interdependance en interdependence interdependance economique use interdependance + relations economiques interdependence fr interdependance interest groups fr groupes d’interet interest rate fr taux d’interet interethnic relations fr relations interethniques intergovernmental organizations fr organisations intergouvernementales interinstitutional relations fr relations interinstitutionnelles internal migration use migration + national level international agreements fr accords internationaux international civil service fr fonction publique internationale international cooperation fr cooperation internationale international economic relations fr relations economiques internationales international economy fr economie internationale international finance fr finances internationales international financial market fr marche financier international international humanitarian law fr droit humanitaire international international investment use foreign investment or capital movements international law fr droit international international market fr marche international international monetary relations fr relations monetaires internationales international monetary system fr systeme monetaire international international negotiations fr negociations internationales international organizations fr organisations internationales international politics fr politique internationale international relations fr relations internationales international sanctions fr sanctions internationales international schools use schools international security fr securite internationale international trade fr commerce international international trade law fr droit commercial international international transport fr transport international international waterways fr voies d’eau internationales internationalisation en internationalization internazionalisation fr internationalisation internet en-fr internet interregional trade use trade + regions intervention de l’etat en state intervention sn dans le cas d’une ingerence de l’etat dans les affaires internes intervention etrangere en foreign intervention intolerance en-fr intolearnce intractable diseases use incurable diseases intraindustry trade use trade + industry intraregional migration use migrations + regions intraregional trade use trade + regions invalidite en disability invertebrates fr invertebres invertebres en invertebrates investissements en investment investissements directs use investissements etrangers investissements etrangers en foreign investment uf investissements directs etrangers (ide) investissements internationaux use investissements etrangers, mouvements de capitaux etc. investment fr investissements investment policy use investment + government policy ir iranians fr iraniens iraniens en iranians iraquiens en iraquis iraquis fr iraquiens irish fr irlandais irlandais en irish iron and steel industry use industry + metals is islam en-fr islam islandais en icelanders islands fr iles israeliens en israelis israelis fr israeliens it italian language fr langue italienne italians fr italiens italiens en italians itineraires culturels en cultural routes j ja japanese fr japonais japanese language fr langue japonaise japonais en japanese jardins en gardens jardins botaniques use jardins + botanique jardins zoologiques use jardins + animaux je jeunes travailleurs en young workers jeunesse en youth jeunesse rurale use jeunesse + population + zones rurales jeunesse urbaine use jeunesse + zones urbaines jeux en games sn a utiliser pour les jeux de hasard, les jeux de role et les jeux d’enfants jeux olympiques en olympic games jews fr juifs sn a member of the widely dispersed people originally descended from the ancient hebrews and sharing an ethnic heritage base on judaism jo job dislocation use dismissal job seekers use unemployed joint ventures en coentreprises journalism fr journalisme journalisme en journalism journalistes en journalists journalists en journalistes ju judaism fr judaisme judaisme en judaism judges fr juges judgment fr jugement judicial power fr pouvoir judiciaire judicial system fr systeme judiciaire jugement en judgment juges en judges juifs en jews sn membre d’un peuple disperse a travers le monde descendant des anciens hebreux et partageant un heritage ethnique fonde sur le judaisme jumelages en twinning jurisprudence en-fr jurisprudence justice en-fr justice justice sociale en social justice juvenile delinquency fr delinquance juvenile k ki kidnapping fr rapt kinship fr parente ku kurdes en kurds kurdish language fr langue kurde kurds fr kurdes kyoto protocol fr protocole de kyoto l la label ecologique en eco-label laboratoires en laboratories laboratories fr laboratoires laboratory animals fr animaux de laboratoire labour fr travail labour code use codes + labour legislation labour contracts fr contrats de travail labour costs use wages + costs labour courts fr tribunaux du travail labour disputes fr conflits du travail labour force fr population active labour inspection use working conditions + quality control labour law fr droit du travail labour legislation fr legislation du travail labour market fr marche du travail labour migration use migrant workers labour mobility use free movement of workers labour policy fr politique du travail labour productivity use labour + productivity labour relations fr relations professionnelles labour standards use labour + standards labour statistics use labour + statistical data lacs en lakes laicite en secularism lakes fr lacs land ownership use real estate land transport fr transport terrestre land use fr utilisation du sol landmines fr mines antipersonnel landscape protection fr protection du paysage landscaping fr amenagement du territoire language minorities fr minorites linguistiques language skills fr aptitude linguistique language teaching fr enseignement des langues languages : use only where the language is the subject of a work. use the language field to indicate the language of an item languages use modern languages les langues ci-dessous sont utilisées si elles sont le sujet meme du document (ex :dictionnaires). utiliser le champ langue pour identifier la langue d’un document langue albanaise en albanian language langue allemande en german language langue anglaise en english language langue arabe en arabic language langue armenienne en armenian language langue azeri en azerbaijani language langue basque en basque language langue bosniaque en bosnian language langue bulgare en bulgarian language langue catalane en catalan language langue chinoise en chinese language langue croate en croatian language langue danoise en danish language langue espagnole en spanish language langue estonienne en estonian language langue finnoise en finnish language langue flamande en flemish language langue française en french language langue galicienne en galician language langue georgienne en georgian language langue grecque en greek language langue hebraique en hebrew language langue hindoustani en hindustani language langue hongroise en hungarian language langue islandaise en icelandic language langue italienne en italian language langue japonaise en japanese language langue kurde en kurdish language langue lapone en lappic language langue latine en latin language langue lettone en lettish language langue lituanienne en lithuanian language langue macedonienne en macedonian language langue maternelle en mother tongue langue neerlandaise en dutch language langue norvegienne en norwegian language langue ouzbek en uzbek language langue persane en persian language langue polonaise en polish language langue portugaise en portuguese language langue roumaine en romanian language langue russe en russian language langue serbo-croate en serbo-croatian language langue slovaque en slovak language langue slovene en slovenian language langue suedoise en swedish language langue tcheque en czech language langue turque en turkish language langue ukrainienne en ukrainian language langues use langues vivantes langues celtiques en celtic languages langues etrangeres en foreign languages langues germaniques en germanic languages langues officielles en official languages langues ouraliennes en uralic languages langues romanes en romance languages langues slaves en slavic languages langues vivantes en modern languages lappic language fr langue lapone latin americans fr latino-americains latin language fr langue latine latino-americains en latin americans latvians fr lettons law fr droit sn use for works concerning the science of law. for works connected with individual laws use "legislation" or a specific legislation law of the sea fr droit de la mer law of treaties fr droit des traites law of war fr droit de la guerre law reform fr reforme legale lawyers fr avocats le lead fr plomb leadership en-fr leadership sn (en) use in the context of management or political leadership (fr) correspond a la dynamique de groupe en gestion du personnel ou a la position dominante d’un etat en politique leadership politique use leadership + politiciens least developed countries use developing countries leave of absence fr conge lebanese fr libanais lecture en reading left-wing parties fr partis de gauche legal aid fr assistance juridique legal aspects fr aspects juridiques legal cooperation fr cooperation juridique legal incapacity fr incapacite juridique legal information fr information juridique legal persons fr personnes morales legal procedure fr procedure judiciaire legal profession fr profession juridique legal protection fr protection legale legal status fr statut juridique legislation en-fr legislation sn (en) use in connection with the actual text of laws, orders, regulations, decrees, etc.
a group of information technology components serving a common purpose information technology fr technologie de l’information information theory use information + theory information transfer use communication or information dissemination information users use consumers + information informatique use technologie de l’information infractions en offences inheritance fr heritage inland water transport fr transport fluvial et lacustre innovations en-fr innovations inondations en floods insectes en insects insects fr insectes insemination artificielle use procreation artificielle inspection du travail use conditions de travail + contrôle de qualite installations nucleaires use centrales nucleaires installations sportives en sports facilities institution building fr creation d’institutions institutional framework fr cadre institutionnel institutions financieres en financial institutions institutions penales en penal institutions institutions religieuses en religious institutions instruction civique en civic education insurance fr assurance insurance companies use insurance integrated planning use economic and social development integration culturelle en cultural integration integration econommique en economic integration integration politique en political integration integration regionale use regions + integration economique, politique etc. integration sociale en social integration integrisme en fundamentalism intellectual property fr propriete intellectuelle intellectuals use elite intellectuels use elite intercultural education fr education interculturelle interdependance en interdependence interdependance economique use interdependance + relations economiques interdependence fr interdependance interest groups fr groupes d’interet interest rate fr taux d’interet interethnic relations fr relations interethniques intergovernmental organizations fr organisations intergouvernementales interinstitutional relations fr relations interinstitutionnelles internal migration use migration + national level international agreements fr accords internationaux international civil service fr fonction publique internationale international cooperation fr cooperation internationale international economic relations fr relations economiques internationales international economy fr economie internationale international finance fr finances internationales international financial market fr marche financier international international humanitarian law fr droit humanitaire international international investment use foreign investment or capital movements international law fr droit international international market fr marche international international monetary relations fr relations monetaires internationales international monetary system fr systeme monetaire international international negotiations fr negociations internationales international organizations fr organisations internationales international politics fr politique internationale international relations fr relations internationales international sanctions fr sanctions internationales international schools use schools international security fr securite internationale international trade fr commerce international international trade law fr droit commercial international international transport fr transport international international waterways fr voies d’eau internationales internationalisation en internationalization internazionalisation fr internationalisation internet en-fr internet interregional trade use trade + regions intervention de l’etat en state intervention sn dans le cas d’une ingerence de l’etat dans les affaires internes intervention etrangere en foreign intervention intolerance en-fr intolearnce intractable diseases use incurable diseases intraindustry trade use trade + industry intraregional migration use migrations + regions intraregional trade use trade + regions invalidite en disability invertebrates fr invertebres invertebres en invertebrates investissements en investment investissements directs use investissements etrangers investissements etrangers en foreign investment uf investissements directs etrangers (ide) investissements internationaux use investissements etrangers, mouvements de capitaux etc. investment fr investissements investment policy use investment + government policy ir iranians fr iraniens iraniens en iranians iraquiens en iraquis iraquis fr iraquiens irish fr irlandais irlandais en irish iron and steel industry use industry + metals is islam en-fr islam islandais en icelanders islands fr iles israeliens en israelis israelis fr israeliens it italian language fr langue italienne italians fr italiens italiens en italians itineraires culturels en cultural routes j ja japanese fr japonais japanese language fr langue japonaise japonais en japanese jardins en gardens jardins botaniques use jardins + botanique jardins zoologiques use jardins + animaux je jeunes travailleurs en young workers jeunesse en youth jeunesse rurale use jeunesse + population + zones rurales jeunesse urbaine use jeunesse + zones urbaines jeux en games sn a utiliser pour les jeux de hasard, les jeux de role et les jeux d’enfants jeux olympiques en olympic games jews fr juifs sn a member of the widely dispersed people originally descended from the ancient hebrews and sharing an ethnic heritage base on judaism jo job dislocation use dismissal job seekers use unemployed joint ventures en coentreprises journalism fr journalisme journalisme en journalism journalistes en journalists journalists en journalistes ju judaism fr judaisme judaisme en judaism judges fr juges judgment fr jugement judicial power fr pouvoir judiciaire judicial system fr systeme judiciaire jugement en judgment juges en judges juifs en jews sn membre d’un peuple disperse a travers le monde descendant des anciens hebreux et partageant un heritage ethnique fonde sur le judaisme jumelages en twinning jurisprudence en-fr jurisprudence justice en-fr justice justice sociale en social justice juvenile delinquency fr delinquance juvenile k ki kidnapping fr rapt kinship fr parente ku kurdes en kurds kurdish language fr langue kurde kurds fr kurdes kyoto protocol fr protocole de kyoto l la label ecologique en eco-label laboratoires en laboratories laboratories fr laboratoires laboratory animals fr animaux de laboratoire labour fr travail labour code use codes + labour legislation labour contracts fr contrats de travail labour costs use wages + costs labour courts fr tribunaux du travail labour disputes fr conflits du travail labour force fr population active labour inspection use working conditions + quality control labour law fr droit du travail labour legislation fr legislation du travail labour market fr marche du travail labour migration use migrant workers labour mobility use free movement of workers labour policy fr politique du travail labour productivity use labour + productivity labour relations fr relations professionnelles labour standards use labour + standards labour statistics use labour + statistical data lacs en lakes laicite en secularism lakes fr lacs land ownership use real estate land transport fr transport terrestre land use fr utilisation du sol landmines fr mines antipersonnel landscape protection fr protection du paysage landscaping fr amenagement du territoire language minorities fr minorites linguistiques language skills fr aptitude linguistique language teaching fr enseignement des langues languages : use only where the language is the subject of a work. use the language field to indicate the language of an item languages use modern languages les langues ci-dessous sont utilisées si elles sont le sujet meme du document (ex :dictionnaires). utiliser le champ langue pour identifier la langue d’un document langue albanaise en albanian language langue allemande en german language langue anglaise en english language langue arabe en arabic language langue armenienne en armenian language langue azeri en azerbaijani language langue basque en basque language langue bosniaque en bosnian language langue bulgare en bulgarian language langue catalane en catalan language langue chinoise en chinese language langue croate en croatian language langue danoise en danish language langue espagnole en spanish language langue estonienne en estonian language langue finnoise en finnish language langue flamande en flemish language langue française en french language langue galicienne en galician language langue georgienne en georgian language langue grecque en greek language langue hebraique en hebrew language langue hindoustani en hindustani language langue hongroise en hungarian language langue islandaise en icelandic language langue italienne en italian language langue japonaise en japanese language langue kurde en kurdish language langue lapone en lappic language langue latine en latin language langue lettone en lettish language langue lituanienne en lithuanian language langue macedonienne en macedonian language langue maternelle en mother tongue langue neerlandaise en dutch language langue norvegienne en norwegian language langue ouzbek en uzbek language langue persane en persian language langue polonaise en polish language langue portugaise en portuguese language langue roumaine en romanian language langue russe en russian language langue serbo-croate en serbo-croatian language langue slovaque en slovak language langue slovene en slovenian language langue suedoise en swedish language langue tcheque en czech language langue turque en turkish language langue ukrainienne en ukrainian language langues use langues vivantes langues celtiques en celtic languages langues etrangeres en foreign languages langues germaniques en germanic languages langues officielles en official languages langues ouraliennes en uralic languages langues romanes en romance languages langues slaves en slavic languages langues vivantes en modern languages lappic language fr langue lapone latin americans fr latino-americains latin language fr langue latine latino-americains en latin americans latvians fr lettons law fr droit sn use for works concerning the science of law. for works connected with individual laws use "legislation" or a specific legislation law of the sea fr droit de la mer law of treaties fr droit des traites law of war fr droit de la guerre law reform fr reforme legale lawyers fr avocats le lead fr plomb leadership en-fr leadership sn (en) use in the context of management or political leadership (fr) correspond a la dynamique de groupe en gestion du personnel ou a la position dominante d’un etat en politique leadership politique use leadership + politiciens least developed countries use developing countries leave of absence fr conge lebanese fr libanais lecture en reading left-wing parties fr partis de gauche legal aid fr assistance juridique legal aspects fr aspects juridiques legal cooperation fr cooperation juridique legal incapacity fr incapacite juridique legal information fr information juridique legal persons fr personnes morales legal procedure fr procedure judiciaire legal profession fr profession juridique legal protection fr protection legale legal status fr statut juridique legislation en-fr legislation sn (en) use in connection with the actual text of laws, orders, regulations, decrees, etc.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.