Şunu aradınız:: en tant que archer et sabre combattant (Fransızca - İngilizce)

c) en tant que combattants.
c) as combatants.

en tant que canadiens, nous devons honorer et respecter les contributions de nos anciens combattants.
as canadians, we must honour and respect the contributions of our veterans.

le sgt pascal turcotte et le m 2 chris haye sont déployés en tant que membres du snefc au sein de l’op archer.
providing core investigative services sgt pascal turcotte and po 2 chris haye deployed with the cfnis in op archer.

pendant ce conflit, les papes cherchèrent à rallier les francs à leur cause en tant que guerriers de l'europe de l'ouest et combattant pour elle.
during this struggle, the p o p e s a t t e m p t e d t o r a l l y the franks to their cause as warriors in and for their western europe.

donc, en tant que combattant, l’extradition d’anzor tchentiev vers la russie viole toute une série de conventions internationales.
so, as a combatant, anzor chentiev’s extradition to russia violates a whole number of international conventions.

l'accord de paix prévoit la libération immédiate des enfants recrutés en tant que combattants et leur réadaptation et réinsertion dans leur famille.
the peace agreement provides for immediate release of children if found recruited as combatants and their rehabilitation and integration back into their families.

cet accomplissement est tout particulièrement important compte tenu du rôle tenu par les femmes dans le conflit, à la fois en tant que combattantes et en tant que victimes.
yet, all too often, women have been largely excluded from formal efforts to develop and implement fresh solutions to seemingly intractable conflicts and their aftermath.

en tant que ministre responsable d’anciens combattants canada, je suis fier de nos nombreuses réalisations.
being new to the department is always a challenge.

ce ne sont pas tous les combattants du cec en france et dans les flandres qui ont combattu en tant que membres du corps canadien.
some, like those in the canadian cavalry brigade, fought with british formations elsewhere.

reste à savoir si le canada, en tant que pays, doit quelque chose aux anciens combattants de la marine marchande.
the question remains whether we, as a country, owe these men something.

parmi les mesures prévues, il y a une aide pour les anciens combattants qui veulent s'établir en tant que cultivateurs.
veterans seeking to establish themselves as farmers, however, were granted land and low-interest loans.

il s’était ensuite rendu en côte d’ivoire avec d’autres combattants du lurd en tant que mercenaire.
he later went as a mercenary to côte d’ivoire together with other lurd fighters.

en tant que parlementaires, nous avions alors dénoncé le fait que les armes restituées dataient de la deuxième guerre mondiale et n'étaient pas celles qu'utilisaient les combattants.
we parliamentarians, however, criticised the fact that the weapons being surrendered were arms from the second world war, not the weapons that had been used in the civil war.

les procédures en question s'appliquent aux enfants impliqués dans les conflits armés en tant que messagers, guides, espions, combattants ou autres.
the procedures apply to children involved in armed conflict either as courier, guide, spy, combatant, or any similar capacity.

les aumôniers sont autorisés à porter le brassard de la croix rouge/du croissant rouge afin de s’identifier en tant que non-combattants.
chaplains are entitled to wear the distinctive red cross/red crescent armlet to identify themselves as non-combatants.

le hcr ajoutait que 18 d’entre eux avaient le statut d’anciens combattants et qu’en tant que tels, ils ne pouvaient relever du hcr.
the agreement says that while awaiting requisite conditions for organized and assisted repatriation, the unhcr would facilitate return of refugees who wished to return.

• au programme pour l’autonomie des anciens combattants (si ces services ne sont pas disponibles aux individus en tant que militaire ou ancien militaire des fc);
• the veterans independence program (if these services are not available to the individual as members or former members of the cf);

la société archer daniels midland company (adm) a été fondée au delaware , aux Étatsunis, en 1923 en tant que successeur de la société daniels linseed co., fondée en 1902.
archer daniels midland company (adm) was incorporated in delaware, the united states, in 1923, as a successor to the daniels linseed co. founded in 1902.

monsieur le président, aujourd'hui, en tant que porte-parole du bloc québécois dans le dossier des affaires des anciens combattants, je désire rendre hommage à nos anciens combattants.
mr. speaker, today, as the bloc quebecois critic for veterans issues, i would like to pay tribute to our veterans.

dans le premier épisode de la saison deux de la série batman, nommé "shoot a crooked arrow" (1966), carney fit une mémorable performance en tant que nouveau méchant, "the archer".
in the season two opening episodes 35 and 36 of the "batman" television series, titled "shoot a crooked arrow" (1966), carney gave a memorable performance as the newly introduced villain "the archer".