Şunu aradınız:: enfin, leurs cousins (Fransızca - İngilizce)

avec leurs cousins
with their cousins

enfin, leurs élèves et étudiantsreçoivent le passeport sst.
finally, their students receive the occupational health and safety passport.

enfin, leurs propriétés cosmétiques ne sont pas toujours satisfaisantes.
lastly, their cosmetic properties are not always satisfactory.

l'invention concerne enfin leurs procédés de production.
further it also relates to methods for manufacturing thereof.

quand les libéraux respecteront-ils enfin leurs engagements?
when will the liberals finally honour their commitments?

ils sont plus gros que leurs cousins de l'est du canada.
it is larger than the wolf found in eastern canada.

les cygnes et les oies sont plus terrestres que leurs cousins canards.
swans and geese are more terrestrial than their cousins ducks.

enfin, leurs demandes de recherche peuvent être partagées dans la conversation.
additionally, the users' search queries may be shared in the chat.

enfin, leurs droits leur sont accordés et ils sont reconnus dans la constitution.
finally they are going to have their rights and they are being recognised in the constitution.

j'aime leurs cousin
i love her cousin

1 375 des enfants du canada sont enterrés ici, avec 240 de leurs cousins alliés.
1375 of canada's children are buried here, along with 240 of their allied cousins.

les nitrites qui en résultent accomplissent les mêmes tâches que leurs cousins industriels.
the resulting nitrites perform the same tasks as their industrial cousins.

l'invention concerne enfin leurs utilisations à des fins diagnostiques, prophylactiques et thérapeutiques.
also provided are diagnostic, prophylactic and therapeutic uses.

cependant, leur situation géographique particulière les distingue de leurs cousins sur quelques aspects importants.
however, they stood out from their kindred nations on a number of major accounts, owing to their particular geographic situation.

les bahreïniens sont convaincus que les israéliens sont leurs amis et leurs cousins, tout comme les palestiniens.
the bahrainis believed that, as much as the palestinians were their friends and cousins, so were the israelis.

l'invention concerne enfin leurs procédés de fabrication et des compositions pharmaceutiques les contenant.
processes for their manufacture and pharmaceutical compositions containing them are also described.

disons d’abord que les lièvres du parc sont différents de leurs cousins vivant plus au nord.
for one thing, the hares in the park are different from their cousins farther north.

enfin, leurs bureaux exécutent les programmes régionaux essentiels relevant de la direction générale des services de gestion.
as well, their offices provide essential corporate services to regional programs.

ainsi, ils offrent un regard sur les évènements qui diffère de celui de leurs « cousins » commerciaux.
alternative media therefore offer a different focus or perspective on events than their corporate cousins.

elles ont reconnu leurs maris, leurs cousins ou bien encore leurs patrons. les hommes, pour leur part, ont été bouleversés.
they recognised their husbands, their cousins, their bosses. men's perspectives too were shattered.