Şunu aradınız:: entree interdite (Fransızca - İngilizce)

la reproduction entre générations est interdite.
breeding between generations is not permitted.

toute subordination entre ces organes est interdite.
the subordination of any of these three to another is prohibited.

toute comparaison entre villes est strictement interdite.
any comparison with other cities is strictly forbidden.

- la circulation est interdite entre 22h00 en 8h00.
- no traffic is allowed between 22.00 and 8.00 hours.

la création de liens entre ces données est interdite.
the creation of links between those data shall be prohibited.

entre 1967 et 1990, la religion était interdite en albanie.
from 1967 until 1990 religion in albania was prohibited.

toute relation entre la boisson et la conduite automobile est interdite.
seven semi-local broadcasting stations in the proper meaning of the word have so far been set up.

dans un esprit de fair play, toute comparaison entre villes est strictement interdite.
in a spirit of fair-play, any comparison with other cities is strictly forbidden.

toute discrimination entre les œufs provenant d’États membres différents est interdite.
there should be no discrimination between eggs originating from different ms.

dans un esprit de compétition loyale, toute comparaison entre villes est strictement interdite.
in a spirit of fair play, any comparison with other cities is strictly forbidden.

leur bande interdite (gap optique) se situe préférentiellement entre 3,0 et 3,2 ev.
their band gap (optical gap) preferably lies between 3.0 and 3.2 ev.

pour certains d'entre eux, une consommation modérée d'alcool n'est pas nécessairement interdite.
moderate enjoyment of alcohol is not necessarily ruled out for all cases.

troisièmement, le transfert de quotas entre producteurs doit être interdit.
thirdly, the transfer of quotas between producers will no longer be permitted.