Şunu aradınız:: et connaissant vos problématiques budgé... (Fransızca - İngilizce)

des chauffeurs locaux, sûrs et connaissant le pays
competent drivers with excellent knowledge of the local areas

une équipe formée à la compréhension de vos problématiques.
a team trained to understand your problems.

la très chère était nue, et, connaissant mon coeur,
my darling was naked, and knowing my heart well,

vos problématiques de gouvernance d'entreprise gouvernance d'entreprise
see how we can support your enterprise governance projects enterprise governance

imagine-toi en train de subir ton examen et connaissant les réponses.
think of yourself writing the exam and knowing the answers.

toute personne suffisamment motivée et connaissant suffisamment l'anglais peut participer.
the municipal/county agreement also contained a number of measures for older workers.

bruxelles sont devenus un des secteurs économiques en expansion et connaissant la croissance la plus rapide.
in any event the system we have at present, a labyrinth with a lot of ways in but no signposts, needs urgent revision.

knewledge: des services sur mesure qui répondent à toutes vos problématiques de référencement naturel.
knewledge: tailored services that meet all of your natural search problems.

il est payant de protéger votre propriété intellectuelle en connaissant vos droits et la façon de les utiliser.
it pays to protect your intellectual property by knowing your rights and how to use them.

et connaissant également le président abbas, je suis sûr qu'il ne manquera pas une telle occasion.
and knowing president abbas as well, i am sure he will not miss this opportunity.

mis au courant de ce comportement et connaissant bien les caractéristiques de vol du planeur, j’ai élaboré un plan.
aware of this peculiar behaviour and knowledgeable of the glider flight characteristics, i devised a plan.

les exportateurs canadiens devraient choisir un agent ou un représentant digne de confiance et connaissant bien le marché régional de la biotechnologie.
canadian exporters should select an agent or sales representative who is reliable and knowledgeable about the regional clusters in which the biotech industry operates.

des toilettes connaissant vos besoins** beaucoup de personnes handicapées physiques ont des difficultés considérables à utiliser seules des toilettes.
the new system functions on the basis of force, so the grinding force is finely proportioned with pinpoint accuracy.

cela n’est possible qu’en appréciant et connaissant profondément le langage architectural de l’environnement existant.
these do not function in the same way as the pavements alongside which the traffic moves.

Étant décoratrice et connaissant depuis longtemps le milieu de l'architecture, joanna était en mesure de répondre parfaitement à leurs attentes.
joanna's training as an interior designer and her long association with architects made her a perfect catalyst for the creation of this type of art.

l'équipe d'auto-inspection se compose de membres du personnel ayant reçu une formation appropriée et connaissant bien les bpf.
the self-inspection team includes personnel who are suitably trained and qualified in gmp.

désignez comme président d'assemblée une personne optimiste, positive, très respectée et connaissant bien la façon d'animer une réunion.
have a person lead the meeting that is upbeat, positive, well respected, and knowledgeable about how to move the meeting forward.

il est écrit dans vos saintes ecritures que j’ai regardé jérusalem et connaissant les conflits qui s’y déroulaient, j’ai pleuré.
you have it recorded in your holy scriptures that i looked upon jerusalem and knew the conflict that was going on there, and i wept.

m. bastarache est reconnu comme étant une personne juste et connaissante.
he is recognized for his knowledge and his fairness.

27.1 27.2 l’équipe d’auto-inspection se compose de membres du personnel ayant reçu une formation appropriée et connaissant bien les bpf.
27.1 27.2 the self-inspection team includes staff who are suitably trained and qualified in gmp.