Şunu aradınız:: et du jour au lendemain, il m'a quitté (Fransızca - İngilizce)

et pas du jour au lendemain.
and this will not all happen overnight.

du jour au lendemain
in a single day.

prêts du jour au lendemain
overnight lending

avez si du jour au lendemain?
did if happen overnight?

s'improviser flic du jour au lendemain
turn into a cop overnight

rien n'arrive du jour au lendemain.
nothing comes up overnight.

s'improviser jardinier du jour au lendemain
turn into a gardener overnight

il s'est écroulé du jour au lendemain.
it collapsed instantly.

du jour au lendemain, elle devint adulte.
she grew up overnight.

elle ne disparaîtra pas du jour au lendemain.
it will not go away tomorrow.

ce n'est pas arrivé du jour au lendemain.
this did not happen overnight.

ils ne sont pas apparus du jour au lendemain.
they did not just happen overnight.

on ne s'improvise pas jardinier du jour au lendemain.
you do not become a gardener overnight.

ils ne pourront être réglés du jour au lendemain.
they are massive and cannot be solved overnight.

y sommes-nous parvenus du jour au lendemain?
did this happen overnight?

ces facteurs n’apparaissent pas du jour au lendemain.
these factors are not acquired overnight.

le terrorisme n’est pas apparu du jour au lendemain.
terrorism did not appear out of a vacuum.

la liste d'invitation a ainsi doublé du jour au lendemain.
the invitation list doubled in size overnight.

cet accord-là n'a pas été conclu du jour au lendemain.
it has not just been an agreement that was struck overnight.

or, le gouvernement a imposé une révision du calendrier de remboursement de ces titres et du jour au lendemain il les a convertis en pesos.
it also "pesofied" these holdings, which in mid-2001 amounted to more than 60% of the pension funds' portfolios, in effect converting dollar-denominated assets into local pesos overnight.