İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu te trouve ou exactem
where are you exactly
Son Güncelleme: 2016-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n 'est pas exactem e n t le cas , mais pres que, c ar nous voulons d onner u ne bon ne idée de la faç on dont la m éthode f onc tionne.
deciding which approach to use of the three methods considered, contingent valuation can be applied to evaluating the benefits of the widest range of non-market activities, including such apparently unmeasurable benefits as the fairness of the tax or legal systems.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
négociations commerciales, soit des pouvoirs d' intervention spécifiques dans des d o m aines qui ne correspondent pas exactem ent à ceux envisagés par l' article 9, paragraphe 3, de la directive.
or specific powers to intervene in contexts which do not fully reflect those envisaged by article 9(3) of the directive.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des points de contact uniques ont santé pendant les années 90 san été créés pour permettre aux assurés de traiter toutes leurs affaires concernant la sécurité bien que les régimes de retraite et de santé sociale auprès d'un même bureau. la formation des États membres du conseil de l’ europe prédu personnel a fait l’ objet d’ une grande attensentent de grandes différences sur le plan de tion et de nouvelles normes ont été rendues l'organisation et de l'administration, les systèpubliques pour que les clients sachent exactemes de protection sociale ont été confrontés ment ce qu'ils pouvaient attendre du système. dans tous ces pays à des difficultés du même ordre.
the administration of ‘ first pillar’statutory compulsory pension schemes in several member states was conthe following is a summary of the report tracted-out in order to improve service and "trends and developments in old age pension reduce costs. and health care financing in europe during the 1990’ prepared by mr jason nickless quality of service s" and presented at the third meeting of the csduring the 1990’ the recipients of social s co on the 19th september 2001. security evolved from "claimants" into "clients".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor