Şunu aradınız:: excluons (Fransızca - İngilizce)

excluons
do we exclude ?

n'excluons rien.
let's not rule anything out.

nous n'excluons rien.
we exclude nothing.

nous n'excluons personne.
„we do not exclude anybody.

néanmoins nous excluons toute responsabilité.
all software is to be used on your own risk. we will not take any kind of liability.

par notre politique, nous les excluons.
through our policy, we are excluding them.

nous excluons la part des télédiffuseurs publics.
funding from public broadcasters is not included.

si nous excluons, par exemple, les corneilles
but i am still worried about the immediate future.

mais nous n'excluons pas cette possibilité.
there are a number of questions i had hoped we would reach but there is no chance now.

nous excluons toute responsabilité en cas de perte.
we cannot accept liability in case of loss.

autrement dit que nous n' excluons pas la turquie.
in other words, we shall not exclude turkey.

mais nous excluons également l’horizon lui-même !
but we also exclude the horizon itself! lent beacons us to “rouse ourselves”, to remind ourselves that we are creatures, simply put, that we are not god.

242 nous excluons un recours en vertu de l'art.
242 we have excluded an action under s.

si, par le jeu des dérogations, nous excluons de la communauté le
is this going to be done separately?

il dit: nous excluons la téléphonie vocale de cette directive.
he says that we are excluding voice telephony from this directive.

ainsi, nous n'excluons pas de prendre une nouvelle initiative.
it does not mean that we rule out taking new initiatives.

la ministre - nous l’excluons totalement sous toutes ses formes.
the minister – we’re ruling it out in any form.

par conséquent, nous excluons cette société de l'analyse qui suit.
thus, we exclude this company from the following analysis.

cependant, nous excluons ce genre de trafic pour les fins de notre recherche.
we have also excluded the trafficking of boys from our research.

cela signifie que nous excluons la concurrence à titre exceptionnel, en toute conscience.
in other words, in this exceptional case we are deliberately excluding competition.