Şunu aradınız:: explications complètes (Fransızca - İngilizce)

il a exigé des explications complètes.
he requested a full explanation.

ils n'ont pas droit à des explications complètes à la chambre.
they are not given a full hearing in the house.

64. cet avis de contestation doit quand même inclure des explications complètes.
64. this dispute notice must still include a complete explanation.

on peut inscrire des explications complètes à ce sujet dans la colonne 41.
explanatory remarks clarifying the precipitation or obstruction to vision could be entered in column 41.

c) Être accompagnées d'explications complètes sur le surcroît de responsabilités ;
(c) there are full details outlining the increase in the responsibility;

peut-être que nous pourrons obtenir, un autre jour, des explications complètes.
perhaps we can, at a later date, have a fuller explanation.

nous offrons à nos joueurs des explications complètes concernant notre offre de jeu.
our players are offered full advice regarding the gambling facilities on offer.

des explications complètes devraient être données pour chaque article du pacte visé par une dérogation.
full explanations should be provided in relation to every article of the covenant affected by the derogation.

explications complètes sur la spectrométrie de masse (avec de nombreux schémas et équations mathématiques)
complete explanations on mass spectrometer (with numerous scheme and mathematical equations)

de plus, on y trouvait des explications complètes des définitions de chacune des qualités personnelles à évaluer.
as well, detailed explanations were provided of the definitions of each of the six personal suitability qualifications to be assessed.

des feuilles supplémentaires devront être jointes, donnant des explications complètes, en cas de voyage long ou compliqué.
please type or print: extra sheets should be attached with full explanation of lengthy or involved travel.

si d’autres protocoles de communication sont utilisés, les explications complètes équivalentes doivent alors être fournies.
in case other communication protocols standards are used, equivalent comprehensive explanation shall be provided.

le personnel navigant n'a ni demandé ni reçu d'explications complètes du pilote concernant les manoeuvres d'accostage précises à exécuter.
the navigation personnel neither asked for nor were they given a full explanation by the pilot concerning the exact manoeuvres to be performed while docking.

description et explication complètes de la population et des facteurs qui influencent la croissance de cette population
thorough description and explanation of population growth and factors influencing the growth

• l’introduction de nouvelles fournitures médicales ou d’un nouvel équipement s’accompagne d’explications complètes et d’une supervision.
• introduction of any new medical supplies or equipment is accompanied by thorough explanation and supervision.

une explication complète doit être donnée dans le rapport d'essai.
a full explanation should be given in the test report. 6.6.3.8.