Şunu aradınız:: fallacieuses (Fransızca - İngilizce)

informations fallacieuses
fake news

des informations fallacieuses
fake news

des informations volontairement fallacieuses
deliberately misleading information

ces trois perceptions sont fallacieuses.
all three notions are misleading.

identification de regions fallacieuses dans une trame video
identifying spurious regions in a video frame

«sociétés annuaires» fallacieuses (brève présentation)
the misleading directory companies report (short presentation)

comme beaucoup de choses sont fallacieuses de toute façon.
as many things are fallacy anyway.

• les comparaisons fallacieuses sont susceptibles de constituer une atteinte.
• deceptive comparisons are likely to constitute infringement.

human rights watch a qualifié les accusations de «fallacieuses».
human rights watch called the charges "spurious."

4. les participants ont dénoncé les théories fallacieuses de l'universalité.
most of these theories are - often implicitly - based on euro-centrism and tend to establish the idea that only europe or 'occidentality' are carriers of universality.

je dois dire qu'il s'agit de raisons fallacieuses de se plaindre.
mr president, we are grateful that the secretary of state made a report on the first session of the igc.

ces deux explications peuvent pourtant être fallacieuses l'une comme l'autre.
but both explanations can be misleading.

pour toutes sortes d'excuses fallacieuses le débat a été reporté à deux reprises.
i hope the commission will also have something to say in this debate.

certaines recrues auraient reçu des promesses d'emploi fallacieuses (ibid., paragr. 18).
some recruits were reportedly made false promises of employment (ibid., para.18).

"sociétés annuaires" fallacieuses (par exemple "guides des villes européennes") sommaire précédentsuivant
consultation debate : 07.05.2008 contents previousnext

«sociétés annuaires » fallacieuses (par exemple «guides des villes européennes») (débat)
misleading 'directory companies' (e.g. 'european city guides') (debate)

association fallacieuse
spurious association