Şunu aradınız:: farnet (Fransızca - İngilizce)

et voici farnet
farnet is here

pour recevoir gratuitement farnet
to receive the farnet magazine or the

bienvenue dans ce deuxième numéro de farnet magazine.
welcome to this second edition of the farnet magazine.

fep: farnet soutient le développement des projets territoriaux
fep: farnet backs territorial projects

farnet magazine n° 1 i automne-hiver 2009 i page 10
farnet magazine no 1 i autumn-winter 2009 i page 10

farnet guide 1 _ le développement territorial des zones de pêche européennes
farnet guide 1 _ area-based development in eu fisheries areas

farnet guide 1 _ le développement territorial des zones de pêche européennes ii
farnet guide 1 _ area-based development in eu fisheries areas ii

les experts farnet se penchent sur la valeur ajoutée de l’approche territoriale
farnet experts explore added value of territorial approach

atelier farnet (conférence des parties prenantes, journée européenne de la mer)
farnet workshop at european maritime day stakeholders conference

la coopération est également bien établie entre le réseau européen de développement rural et farnet.
the cooperation is also well established between the european rural development network and farnet.

l’événement a également marqué le lancement de la cellule d’appui farnet.
estonia, which brought together the first local partnerships that will imple- ment strategies for the sustainable development of fisheries areas across

farnet magazine : le concept de cohésion territoriale est désormais inscrit dans le traité de lisbonne.
farnet magazine : the concept of territorial cohesion is now enshrined in the lisbon treaty.

faciliter l’atteinte de cet objectif sera donc une priorité de la cellule d’appui farnet.
facilitating this will clearly be one of the priorities of the farnet support unit.

des critères de sélection indicatifs sont disponibles sur le site internet farnet (www.farnet.eu).
development of applications may be supported by flag sta, depending on the available resource.

ce qui veut dire que la « communauté farnet » comptera au moins 10 000 acteurs, dans 21 etats membres.
this means that the “farnet community” will include at least 10 000 players in 21 member states.

c’est la raison d’être et la mission du réseau européen des zones de pêche -farnet.
this is the essence and aim of the fisheries areas network – farnet.

cette proposition peut être diusée dans l’ensemble du réseau par le biais des réseaux nationaux et de la cellule d’appui farnet.
it is important, therefore, than the partners involved plan for the long term and foresee structures and arrangements that will endure.

la cellule d’appui farnet fournira son aide mais il est également essentiel que les etats membres mobilisent une assistance technique nationale pour piloter de manière professionnelle les démarches de renforcement des capacités.
the farnet support unit will help with this but in parallel, it is essential for member states to mobilise national technical assistance for professionally run capacity building programmes.

conseil : veillez à informer la commission européenne, la cellule d’appui farnet et votre réseau national sur les ateliers ou conférences que vous comptez organiser.
useful tip: be sure to inform the european commission, the farnet support unit and your national network about any workshops or conference you plan to organise.

> farnet à la journée européenne de la mer 2010 « c’est pourquoi il importe de former un groupe qui soit représentatif des intérêts et acteurs locaux.
> farnet participation in european maritime day 2010 on 21 may 2010, the support unit will organise a farnet workshop as part of the