İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je suis fier d’avoir autant joué.
i improved by paying extra attention to detail and was cleverer in not giving away so many free-kicks. i'm very proud to have played so much football.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est fier d'avoir gagné le prix.
he is proud of having won the prize.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis fier d'avoir été l'un d'eux.
i am proud to have been one of those three.
Son Güncelleme: 2011-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« je suis fier d’avoir été à mcgill.
"i'm proud to have gone to mcgill.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je suis fier d'avoir présenté cette motion.
i am proud of having put this motion forward.
Son Güncelleme: 2013-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est fier d'avoir été éduqué aux États-unis.
he is proud of having been educated in the united states.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sheldon peut être fier d'avoir fait ce qui s'imposait.
sheldon can hold his head high knowing he did the right thing.
Son Güncelleme: 2014-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis fier d’avoir travaillé avec tous ces gens-là.
i am proud to have worked with them all."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il était fier d’avoir exhibé ses qualités de chef.
he was proud of his display of leadership.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis fier d'avoir travaillé pendant des années avec des immigrants.
i am proud to have worked with immigrants for years.
Son Güncelleme: 2014-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis fier d’avoir joué un modeste rôle dans cette évolution.
i am proud to have played a small part in that evolution."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce n'est pas un qualificatif dont je suis fier d'avoir en tant que québécois.
as a quebecker, this does not make me proud.
Son Güncelleme: 2013-11-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le sgt whyatt est fier d’avoir obtenu sa qualification d’esws.
sgt whyatt is proud to have qualified for his esws.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est une histoire à laquelle le parti conservateur est fier d'avoir participé.
it is a proud history with respect to the involvement of the progressive conservative party.
Son Güncelleme: 2013-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je crois que le parlement peut être fier d'avoir de tels députés dans ses rangs.
i believe that parliament can be proud to have members of such calibre in its ranks.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
m. pynn est fier d’avoir la chance de replonger dans l’histoire.
getting a chance to rub shoulders with history is something pynn is proud of.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le parlement peut être fier d'avoir assumé sa responsabilité et d'avoir montré sa maturité.
parliament has every right to be proud of how it has assumed its responsibility and demonstrated its maturity.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
allan lam : je suis fier d’avoir été votre premier disciple et analyste.
allan lam: i take pride in being your first pupil and analyst.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notre gouvernement est très fier d’avoir investi dans le national bee diagnostic centre.
our government is very proud to have invested in establishing the national bee diagnostic centre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le gouvernement du canada est fier d’avoir contribué à la réalisation de cette installation.
the government of canada is proud to have helped to make this facility happen.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: