Şunu aradınız:: focalisez (Fransızca - İngilizce)

ne vous focalisez...
do not focus on what other...

sur quoi vous focalisez-vous?
what are you focusing on?

— focalisez-vous sur un problème.
—focus on one thing.

vous vous focalisez sur lui! sur steve jobs.
you're focusing on him! this is steve jobs.

oubliez les stats: focalisez-vous sur le contexte
forget the number game: look at context

ne vous focalisez pas sur ce que les autres pourraient penser.
do not focus on what other people might think.

vous apprenez à votre propre rythme et focalisez sur vos faiblesses.
you learn at your own pace, and focus on your weaknesses.

focalisez votre attention sur ce que vous entendez à l'intérieur.
try and concentrate on the sound you hear.

focalisez sur les expériences d'intégration, pas seulement sur les structures.
focus on integrating experiences, not just structures.

de même, focalisez vous sur les unités du type maraudeur qui ont des bonus contre blindé.
you should also focus on the units like the marauder which have a bonus against armoured units.

focalisez votre attention surtout sur les choses que la personne souhaiterait faire mais a peur de faire.
focus especially on things that the person would like to do but is afraid of doing.

vous vous focalisez sur moi et sur ce pour quoi je suis tellement super, et pourquoi vous voulez investir en moi.
and you're focused on me and why i'm such a great guy, and why you want to invest in me.

cependant, ne vous focalisez pas sur le pire scénario, car sinon vous pourriez contribuer à le mettre en œuvre.
however do not focus on the worse scenario, as you may otherwise be instrumental in bringing it about.

ce sont les limitations temporelles sur lesquelles vous vous focalisez qui créent votre « impatience tellement humaine ».
they are the time limitations you focus on, which create your ‘so very human impatience’.

:: ne vous focalisez pas sur le montant des prétendus rendements sur investissement au point de perdre de vue la source de ces rendements.
:: do not become so focused on the amount of the alleged returns on the investment that one forgets to focus on the source of those returns.

distrayez-vous. pour ne plus penser à fumer, focalisez-vous sur quelque chose d'autre.
distract. think of something else to take your mind off smoking.

focalisez sur certains aspects comme le stockage, les risques liés à la santé et l’utilisation de ressources et leurs coûts associés.
focus on bad points, but point out also the "sunny side" !

ajusteur de pensée : « lorsque vous vous focalisez sur la spiritualité, sur votre père, vous recevez toujours ce dont vous avez besoin.
thought adjuster: “when you focus on spirituality, on your father, you always receive what you need.

ainsi, cherchez toujours à analyser quels facteurs ont été pris en compte dans les estimations du nombre probable de morts; ne vous focalisez pas uniquement sur les chiffres.
so, always try to analyse the factors contributing to the estimates of death tolls — don't focus solely on the numbers.

quand vous aurez dessiné l'hexagramme, focalisez-vous à nouveau, posez la question à nouveau et tirez un autre lot de graines.
when you have drawn the hexagram, focus again, ask the question again and draw another lot of seeds.