İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
giovani(19)
videoclip(4)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18/10/2008 - don giovani
18/10/2008 - don giovani
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ana maria and giovani (mai 2014)
ana maria and giovani (may 2014)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13... vai, flat siamo i + giovani!!!!!!
13... vai, flat siamo i + giovani!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
25/05/2010 - don giovani enfin....
25/05/2010 -
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- giovani : apprendistato les jeunes : apprentissage
giovani: apprendistato young people: apprenticeship
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il tuo mai troppo giovani per sognare in grande
you're never too young to dream big
Son Güncelleme: 2014-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de figaro, don giovani, et la 33eme symphonie, conference a 19:30,
the marriage of figaro, don giovanni, and the 33th symphony, lecture at 19:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• ramello, giovani b., 2002, « copyright and antitrust issues », mimeo.
• ramello, giovani b., 2002, "copyright and antitrust issues", mimeo.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hillary swank ne fait que de furtives apparitions, alors que giovani ribisi alterne entre crédibilité et zèle excessif.
hillary swank doesn't have all that much to do as a battered wife, while giovani ribisi alternates between credibility and overzealousness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en juillet 2014, il est transféré pour 2 m€ au villarreal cf où joue aussi son frère giovani dos santos.
===villarreal===on 9 july 2014, jonathan signed a five-year deal with villarreal cf, and going to play with his brother giovani.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le livre, qui en recueille les épisodes, sortira posthume avec le titre don camillo e i giovani d’oggi.
the book that contains these episodes is published posthumous, with the title don camillo and today’s youth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de jugendhilfe en youth aid es ayuda a la juventud gr βοήθεια για νέους it misure in favore dei giovani pt auxílio aos jovens bt politique de la jeunesse allocation familiale
de staatsdienst es función pública fr fonction publique gr κρατική υπηρεσία it servizio statale pt função pública bt public administration rt civil servant (6) rt public service (9) constitution disclosure of information
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au refuge on retrouve le maitre des lieux. giovani bassanini. le king du grand capucin. plus 100 ascensions par toutes les voies.
at the refuge we meet the master of the place, giovani bassanini, the king of the grand capucin. over 100 climbing through all ways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la commissione sottolinea in particolare la situazione in materia di istruzione, in cui i giovani rom hanno una grande necessità di sostegno a causa delle sfavorevoli condizioni sociali in cui vivono.
un complemento di 19 milioni di euro era concesso al paese in vista della cooperazione transfrontaliera con l'austria (10 milioni), la romania (5 milioni), la slovacchia (2 milioni) e la slovenia (2 milioni).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’hotel lodi est un deux étoiles situé dans le quartier de san giovani / porta maggiore, l’un des plus élégants...
the hotel lodi is a 2 star lodging located in the sangiovanni / porta maggiore area, one of the most elegant areas of...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est alors que, pour sa plus grande confusion, un riche proprietaire, giovani, lui demande de l’epouser…
c’est alors que, pour sa plus grande confusion, un riche proprietaire, giovani, lui demande de l’epouser…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
36ème place vladimir botto : 13 100 chips antonio maestro : 9 800 chips frederic levy : 7 200 chips giovani safina : 3 700 chips
place 36 vladimir botto : 13,100 chips antonio maestro : 9,800 chips frederic levy : 7,200 chips giovani safina : 3,700 chips
Son Güncelleme: 2014-04-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bottegha di transizione progetto giovani del comune di bologna via oberdan 24 140126 bologne dans le cadre de ce projet, la ville de bologne met des ateliers à la disposition de jeunes chômeurs, dans lesquels ceuxci peuvent travailler de manière indépendante et créer une entreprise artisanale.
via oberdan, 24 40126 bologna the city of bologna provides unemployed young people with workshops in the inner city area, where they can work independently and establish craft firms.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pe doc a 3417/93 rapport de la commission institutionnelle sur les problèmes de comitologie liés à la perspective de l'entrée en vigueur du traité de maastricht rapporteur: m. biagio de giovani
mediterranean fisheriest (presented by the commission pursuant to article 149(3) of the eec treaty)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: