Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gr ce :
greece :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pour la gr ce :
greece:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* � l'exclusion de la gr�ce
3.726 porto d'ischia (it)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gr�ce mme antigone lyberaki professeur assistante ˆ lÕuniversitŽ
greece ms. antigone lyberaki assistant professor at panteion
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous ne pouvons que rendre gr ce pour cet éclairage tant attendu
we can' t but be thankful for this long awaited explanation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la question d mocratique europ enne apr s le cas de la gr ce ...
the question of european democracy after the greek case ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on peut Žliminer pratiquement tous les composŽs odorants gr‰ce ˆ un syst
methane emission can also be eliminated with adequate aeration.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fait, selon les rŽsultats de simulations rŽalisŽes gr‰ce ˆ des mod
use of these practices could reduce n excretion by up to 25% in cattle, pig, and broiler poultry operations.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
micivih écrit un rapport sur la police gr‰ce aux informations recueillies sur le terrain.
based on information received on the ground, micivih writes a report on the police.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
g r � cela gr�ce n'a pas communiqu� de donn�es pour 2001.
the port of algeciras did not report any data until 2001.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*gr�ce: les chiffres 2000 sont utilis�s pour le calcul ue-15.
'greece: 2000 data used for eu-15 calculation.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d cision sur l admissibilit sur le refus de l allemagne d indemniser les descendants des victimes d un massacre perp tr par les ss en gr ce ...
decisions on the admissibility about the refusal of germany to compensate the descendants of the victims of a massacre committed in greece by the ss ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gr‰ce aux mŽthodes de lutte contre les mauvaises herbes, aux mŽthodes de fertilisation et aux mŽthodes de semis, la jach
fallow has two negative effects on soil c: it hastens decomposition of soil c, and it reduces c inputs into the soil during the year when there is no crop.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais ˆ lÕheure actuelle, gr‰ce aux nouveaux herbicides et appareils de semis, les labours ne sont pas toujours nŽcessaires.
but with new herbicides and seeding equipment, intensive tillage is no longer always necessary.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repression de la proliferation des lymphocytes t gr ce a l'utilisation de fragments peptidiques provenant de la proteine de base de la myeline
suppression of t-cell proliferation using peptide fragments of myelin basic protein
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
les échecs des appels qui s'ensuivent provoquent un rapide accroissement de la valeur de gr, ce qui entraîne, non seulement une durée plus importante des icd
consecutive call failures result in a rapid increase in the value of gr leading to longer icds
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
proc d de coul e continue d'une bande d'acier lectrique gr ce au refroidissement par pulv risation contr l
method of continuously casting electrical steel strip with controlled spray cooling
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce problbme ne peut qtre resolu, comme nous le verrons plus loin, que gr&ce b la prestation d’une formation appropriee aux habitants du nord.
if this information is correct, there is an abundant supply of unskilled labour available, but a scarcity of people in northern communities who have sufficient training to fill many of the positions that exist at the mine sites and in the company offiies.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le programme de recherche dÕagriculture et agroalimentaire canada a conÞrmŽ que, dans de nombreux cas, les agriculteurs ont ŽtŽ capables, gr‰ce ˆ une bonne gestion, de rŽduire ou m
the century model (a site-speciÞc computer simulation of the dynamics of soil organic matter) was used to estimate the rate of change of carbon in canadian soils for the year 1990.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
•les. gr‰ce aux nouvelles techniques de mesure simultanŽe des trois gaz au-dessus de grandes Žtendues, on pourra aussi mieux cerner la ÞabilitŽ de ces m
therefore, the ch4 emissions from hog manure, in 2010, is expected to be about 143 gg (thousand tonnes) of ch4, which is 25 gg higher than 1996 emissions from hogs.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: