Google'a Sor

Şunu aradınız:: hémicellulolytique (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

procédé d'hydrolyse d'hémicellulose au moyen d'enzymes immobilisées et produit comprenant une enzyme hémicellulolytique immobilisée

İngilizce

a process for the hydrolysis of hemicellulose by immobilized enzymes and a product comprising an immobilized hemicellulolytic enzyme

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Procédé selon la revendication 1, dans lequel la solution de la préparation enzymatique qui possède des activités pectolytique, cellulolytique et hémicellulolytique et possède également une activité protéolytique.

İngilizce

Method according to Claim 1, wherein the solution of the enzyme preparation, which contains pectolytic, cellulolytic and hemicellulolytic activities also contains a proteolytic activity.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

on prévoit également une préparation enzymatique destinée à être utilisée dans le procédé, et comprenant un porteur échangeur de cations faibles et une enzyme hémicellulolytique ou un mélange d'enzymes immobilisé sur ledit porteur.

İngilizce

the invention also concerns an enzyme preparation to be used in the process, comprising a weak cation exchange carrier and a hemicellulolytic enzyme or mixture of enzymes immobilized on said carrier.

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Les glycosidases hémicellulolytiques (α-L-arabinofuranosidase, β-D-xylosidase) ont été plus actives après croissance en présence de xylane, tandis que l'activité α-/β-glucosidase fut augmentée en présence des glucanes correspondants dans les substrats de croissance.

İngilizce

The hemicellulolytic glycosidases (α-L-arabinofuranosidase, β-D-xylosidase) were most active after growth on xylan, whereas α-/β-glucosidase activity was increased with the corresponding glucan as growth substrate.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Procédé selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la préparation enzymatique est ajoutée en une quantité correspondant à 1 à 20 000 unités d'activité cellulolytique déterminée en tant qu'activité de papier filtre, à 10 à 500 000 unités d'activité cellulolytique déterminée en tant qu'activité CMCasique et à 0 à 2 000 000d'unités d'activité hémicellulolytique déterminée en tant qu'activité xylanasique par kg de matière sèche de pâte.

İngilizce

A method according to any of the preceding claims, characterized in that the enzyme preparation is added in an amount corresponding to 1 - 20,000 units of cellulolytic activity determined as filter paper activity, 10 - 500,000 units of cellulolytic activity determined as CMCase activity, and 0 - 2,000,000 units of hemicellulolytic activity determined as xylanase activity per kg pulp dry solids.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la préparation enzymatique est ajoutée en une quantité correspondant à environ 20 à 600 unités d'activité cellulolytique déterminée en tant qu'activité de papier filtre, à environ 500 à 10 000 unités d'activité cellulolytique déterminée en tant qu'activité CMCasique et à environ 500 à 100 000 unités d'activité hémicellulolytique déterminée en tant qu'activité xylanasique.

İngilizce

A method according to claim 7, characterized in that the enzyme preparation is added in an amount corresponding to about 20 - 600 units of cellulolytic activity determined as filter paper activity, about 500 - 10,000 units of cellulolytic activity determined as CMCase activity, and about 500 - 100,000 units of hemicellulolytic activity determined as xylanase activity.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Fragment d'ADN recombinant selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui code pour au moins une autre enzyme, dans lequel ladite autre enzyme possède une activité amylolytique et/ou hémicellulolytique et/ou cellulolytique.

İngilizce

A recombinant DNA material according to any of the preceding claims, further encoding at least one other enzyme, wherein said other enzyme has amylolytic and/or hemicellulolytic and/or cellulolytic activity.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

L'hôte selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel les polysaccharases sont choisies parmi l'une quelconque des/de la/du: (a) enzymes cellulolytiques (par exemple endoglucanase, cellobiohydrolase ou β-glucosidase); (b) enzymes hémicellulolytiques; (c) enzymes xylanolytiques (par exemple endo-1,4-β-xylanase, β-xylosidase, α-glucoronidase, α-L-arabinofuranosidase, acétylestérase ou acétylxylanestérase); (d) enzymes dégradant l'amidon (par exemple α-amylase (par exemple à partir de Bacillus stearothermophilus), β-amylase, glucoamylase ou pullulanase (par exemple à partir de Thermoanerobium brockii )); (e) β-glucanase, arabinosidase, mannanase, pectinase ou pectate lyase; (f) produit d'expression d'un gène choisi à partir de celD (par exemple à partir de Clostridium thermocellum), xynZ (par exemple à partir de Clostridium thermocellum),xylB (par exemple à partir de Butyrivibrio fibrosolvens) et un gène codant pour la cellulase de Cellulomonas fimi.

İngilizce

The host of any one of the preceding claims wherein the polysaccharase(s) are selected from any of: (a) cellulolytic enzymes (e.g. endoglucanase, cellobiohydrolase or β-glucosidase); (b) hemicellulytic enzymes; (c) xylanolytic enzymes (e.g. endo-1,4-β-xylanase, β-xylosidase, α-glucoronidase, α-L-arabinofuranosidase, acetylesterase or acetylxylanesterase); (d) starch-degrading enzymes (e.g. α-amylase (e.g. from Bacillus stearothermophilus), β-amylase, glucoamylase or pullulanase (e.g. from Thermoanaerobium brockii )); (e) β-glucanase, arabinosidase, mannanase, pectin hydrolase or pectate lyase; (f) the expression product of a gene selected from celD (e.g. from Clostridium thermocellum), xynZ (e.g. from Clostridium thermocellum), xy/B (e.g. from Butyrivibrio fibrosolvens) and a cellulase gene of Cellulomonas fimi.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Procédé selon les revendications 1 - 2, dans lequel la solution possède une activité pectolytique entre 10 et 2000 FDU/g, une activité cellulolytique entre 0,1 et 100 FCU/g, une activité hémicellulolytique entre 1 et 500 FHCU/g, et une activité protéolytique entre 0 et 200.000 HUT/g, de préférence entre 100 et 200.000 HUT/g, FDU (UDF) étant l'abréviation d'Unité de Dépectinisation par Fermentation, FCU (UCF) étant une abréviation pour Unité de Cellulase de Fermentation, FHCU (UHCF) étant une abréviation pour Unité d'Hémicellulase par Fermentation, et HUT (TUH) étant une abréviation pour Tyrosine d'Unité Hémoglobine.

İngilizce

Method according to Claims 1 - 2, wherein the solution exhibits a pectolytic activity between 10 and 2000 FDU/g, a cellulolytic activity between 0.1 and 100 FCU/g, a hemicellulolytic activity between 1 and 500 FHCU/g, and a proteolytic activity between 0 and 200,000 HUT/g, preferably between 100 and 200,000 HUT/g, FDU being an abbreviation for Fermentation Depectinization Units, FCU being an abbreviation for Fermentation Cellulase Units, FHCU being an abbreviation for Fermentation Hemicellulase Units, and HUT being an abbreviation for Hemoglobin Unit Tyrosine.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Procédé selon les revendications 1 - 3, dans lequel la température de la solution se situe entre 10 et 70°C, de préférence de 35 à 45 °C. Procédé selon les revendications 1 - 4, dans lequel le pH de la solution est proche des valeurs optimum de pH des activités pectolytique, cellulolytique, hémicellulolytique et protéolytique, de préférence entre 3 et 7.

İngilizce

Method according to Claims 1 - 3, wherein the temperature of the solution is between 10 and 70°C, preferably from 35 to 45°C. Method according to Claims 1 - 4, wherein the pH of the solution is close to the pH optima of the pectolytic, the cellulolytic, the hemicellulolytic, and the proteolytic activities, preferably between 3 and 7.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Procédé d'hydrolyse d'un substrat d'hémicellulose contenant des xylo-oligomères par une enzyme immobilisée, caractérisé en ce qu'on ajuste le pH d'une solution aqueuse contenant des oligosaccharides d'hémicellulose à une valeur comprise dans une gamme faiblement acide et en ce qu'on met en contact la solution avec une enzyme hémicellulolytique ou un mélange d'enzymes comprenant un mélange d'enzymes obtenu à partir de la fermentation d'un micro-organisme du genre Trichoderma, ou une de ses fractions, et étant immobilisé sur un support échangeur de cations faibles régénérable sans ajout d'additifs de fixation, et en ce qu'on récupère le xylose de la solution.

İngilizce

A process for the hydrolysis of a hemicellulose substrate containing xylo-oligomers with an immobilized enzyme, characterized by adjusting the pH of an aqueous solution containing hemicellulose oligosaccharides to a value within a weakly acidic range and contacting the solution with a hemicellulolytic enzyme or a mixture of enzymes comprising a mixture of enzymes obtained from the fermentation of a microorganism of the Trichoderma genus, or a fraction thereof and being immobilized on a regenerable weak cation exchange carrier without the addition of fixing additives, and recovering xylose from the solution.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Préparation enzymatique comprenant une enzyme immobilisée sur un support régénérable, caractérisée en ce qu'elle comprend un support échangeur de cations faibles et une enzyme hémicellulolytique ou un mélange d'enzymes comprenant un mélange d'enzymes obtenu à partir de la fermentation d'un micro-organisme du genre Trichoderma, ou une de ses fractions, et étant immobilisé sur ledit support sans ajout d'un additif de fixation.

İngilizce

An enzyme preparation comprising an enzyme immobilized on a regenerable carrier, characterized in that it comprises a weak cation exchange carrier and a hemicellulolytic enzyme or mixture of enzymes comprising a mixture of enzymes obtained from the fermentation of a microorganism of the Trichoderma genus, or a fraction thereof and being immobilized on said carrier without the addition of a fixing additive.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

Un procédé de production d'enzymes cellulolytiques et/ou hémicellulolytiques utilise le résidu de la fermentation éthanolique d'hydrolysats enzymatiques de matériaux cellulosiques ou ligno-cellulosiques.

İngilizce

Producing cellulolytic and/or hemicellulolytic enzymes by a cellulolytic microorganism comprises using the residue from the ethanolic fermentation of enzymatic hydrolysates of cellulosic or ligno-cellulosic materials.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ce procédé peut être intégré dans un procédé de production d'éthanol à partir de matériaux cellulosiques ou ligno-cellulosiques qui comprend les étapes suivantes : 1) le prétraitement chimique et/ou physique d'un substrat cellulosique ou ligno-cellulosique; 2) l'hydrolyse enzymatique du substrat prétraité utilisant des enzymes cellulolytiques et/ou hémicellulolytiques ; 3) la fermentation éthanolique par un microorganisme alcooligène approprié de l'hydrolysat issu de l'étape (2) et obtention d'un moût de fermentation ; et 4) la séparation du micro-organisme alcooligène utilisé dans l'étape (3), la séparation/purification de l'éthanol et l'obtention d'une phase aqueuse constituant un résidu ; et dans lequel ledit résidu sert à produire les enzymes cellulolytiques et/ou hémicellulolytiques utilisées dans l'étape (2).

İngilizce

An independent claim is also included for a process for producing ethanol from cellulosic or ligno-cellulosic materials.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

La présente invention concerne un procédé de traitement d'une pâte ligno-cellulosique par une préparation contenant des enzymes ayant une activité solubilisante de la lignine et éventuellement une activité hémicellulolytique, lesdits enzymes dérivant de la bactérie Streptomyces viridosporus .

İngilizce

The invention relates to a process for the treatment of a ligno-cellulose pulp with a preparation containing enzymes having a solubilising activity on lignin and, where appropriate, hemicellulolytic activity, these enzymes being derived from the bacterium Streptomyces viridosporus.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Description détaillée de l'invention La présente invention concerne l'utilisation du résidu obtenu après fermentation éthanolique des sucres monomères des hydrolysats enzymatiques de biomasse cellulosique, comme source de carbone inductrice pour la production d'enzymes cellulolytiques et/ou hémicellulolytiques avec des souches de champignon cellulolytique, notamment celles appartenant au genre Trichoderma reesei.

İngilizce

BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION The present invention concerns the use of the residue obtained after ethanolic fermentation of monomer sugars of enzymatic hydrolyzates of cellulosic biomass, as the source of inducing carbon for the production of cellulolytic and/or hemicellulolytic enzymes with cellulolytic fungus strains, in particular those from the genus Trichoderma reesei. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING FIGURES The drawing FIG.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Un objet de l'invention est de proposer une source de carbone inductrice ou totale facilement disponible, permettant de produire des enzymes cellulolytiques et/ou hémicellulolytiques aux activités appropriées à l'hydrolyse de la biomasse cellulosique.

İngilizce

One aim of the invention is to propose a source of inducing carbon or total carbon which is readily available, to produce cellulolytic and/or hemicellulolytic enzymes with activities appropriate for the hydrolysis of cellulosic biomass.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Le schéma de production d'enzymes cellulolytiques et/ou hémicellulolytiques à partir de résidus de fermentation éthanolique selon l'invention est représenté à la Figure 2.

İngilizce

The flowchart for the production of cellulolytic and/or hemicellulolytic enzymes from ethanolic fermentation residues in accordance with the invention is shown in FIG. 2 .

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

La présence d'un substrat inducteur est indispensable à l'expression des enzymes cellulolytiques et/ou hémicellulolytiques.

İngilizce

The presence of an inducer substrate is vital to the expression of cellulolytic and/or hemicellulolytic enzymes.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ils permettent une récupération totale des pentoses et une bonne accessibilité de la cellulose à l'hydrolyse. Le résidu cellulosique est hydrolysé, soit par voie acide, soit par voie enzymatique avec l'utilisation d'enzymes cellulolytiques et/ou hémicellulolytiques.

İngilizce

They allow complete recovery of pentoses and good accessibility of the cellulose to hydrolysis. The cellulosic residue is hydrolyzed, either by the acid method or by the enzymatic method using cellulolytic and/or hemicellulolytic enzymes.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam