Şunu aradınız:: habite il (Fransızca - İngilizce)

en angleterre, où j’habite, il est facile aller à l’hôpital.
in the uk where i live it is easy to walk into a hospital.

dans le comté où j'habite, il y a bien sûr le chantier maritime de lévis.
in my riding, of course there is the lévis dockyard.

dans la région où j'habite, il y a des collectivités qui n'ont jamais été urbanisées.
in my neighbourhood there are communities that were never urbanized.

dans ma circonscription, seulement sur la rue où j'habite, il y a 14 exploitants de petites entreprises.
in my riding there are 14 small business operators on my street alone.

dans la région où j'habite, il y a un groupe qui fonctionne très bien et qui organise ces activités avec les jeunes.
in my area there is a well functioning group that is carrying on these activities with young people.

quelques années, dans le village du parc de rockliffe oil j'habite, il y a eu, de véritables élections au conseil municipal.
a few years ago, in the village of rockcliffe park where i live, there was a contested election for seats on the village council.

monsieur le commissaire, dans le village de la forêtnoire où j' habite, il ne serait certainement plus possible non plus de gérer une librairie.
commissioner, in the village where i live in the black forest, it would certainly no longer be possible to run a bookshop.

6 et encore, quand il introduit le premier-ne dans le monde habite, il dit: et que tous les anges de dieu lui rendent hommage.
6 and when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, and let all the angels of god worship him.

dans la région du sud-ouest de la colombie-britannique où j'habite, il existe un besoin d'habitations à coût modique.
i live on the lower mainland where there is a need for lower cost housing.

À kitimat, la ville où j'habite, il y avait une usine à béton qui, entre autres, vendait du béton prémélangé et faisait des dalles en béton.
a concrete company in my home town of kitimat poured ready-mix, made concrete slabs and so on.

19et vous verrez le pays, quel il est, le peuple qui y habite, s'il est fort ou faible, s'il est en petit ou en grand nombre;
18 and see what the land is and whether the people who dwell there are strong or weak, few or many,

des observations archéologiques démontrent toutefois que les fjords du plateau de hazen furent habités il y a quelque 4000 ans.
however, archaeological evidence shows that the fjords of hazen plateau were occupied some 4000 years ago.

cliquez sur les divers habits qu'il porte pour voir des exemples provenant des autres communautés.
click on the different pieces of clothing she's wearing to see examples from other communities.

13:19ce qu'est le pays où il habite, s'il est bon ou mauvais; ce que sont les villes où il habite, si elles sont ouvertes ou fortifiées;
13:20the land itself, whether it be good or bad: what manner of cities, walled or without walls:

le but de ces deux programmes est de donner à chaque citoyen, où qu'il habite, qu'il soit riche ou pauvre, à l'école ou non, accès au même réservoir de connaissances.
the goal of both these programs is to make sure that, no matter where canadians live, no matter how small a town, how small a school, rich or poor, every student-indeed every citizen-has access to the same storehouse of knowledge.

18 vous verrez le pays, ce qu'il est, et le peuple qui l'habite, s'il est fort ou faible, s'il est en petit ou en grand nombre;
18 and ye shall see the land, what it is; and the people that dwell in it, whether they are strong or weak, few or many;

d’autres lieux portent le nom des personnes qui y ont habité — il y a des centaines d’années, parfois.
places sometimes have stories that go with their names; for example, the name treedaaghaa means "[a woman] crying while clubbing fish with a stick."