İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
haloacyle, alcoxycarbonyle
haloacyl, alkoxycarbonyl
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédé selon la revendication 1, où l'haloacyle est bromoacétyle.
the process according to claim 1, wherein the haloacyl is bromoacetyl.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
procédé selon la revendication 6, dans lequel le réactif comprenant un haloacyle est un réactif comprenant un haloacétyle.
a method according to claim 6, wherein the haloacyl containing reagent is a haloacetyl containing reagent.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
procédé selon la revendication 1, dans lequel la procédure de fonctionnalisation est effectuée par la réaction du premier groupe fonctionnel avec un réactif comprenant un haloacyle.
a method according to claim 1, wherein the functionalizing procedure is accomplished by reacting the first moiety with a haloacyl-containing reagent.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
couplage de proteines non modifiees a des polysaccharides derives d'haloacyle ou de dihaloacyle pour la preparation de vaccins renfermant des proteines-polysaccharides
coupling of unmodified proteins to haloacyl or dihaloacyl derivatized polysaccharides for the preparation of protein-polysaccharide vaccines
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
par exemple, ce réactif haloacyle peut être un ester actif, un anhydride, un chlorure d'haloacyle ou un acide d'haloacyle
for example, the haloacyl reagent can be an active ester, an anhydride, a haloacyl chloride, or a haloacyl acid
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les réactifs haloacyle spécifiques pouvant être utilisés dans ce procédé sont n-succinimidyl -2,3-dibromopropionate et n-succinimidyl iodoacétate
specific haloacyl reagents that can be used in the process of the invention include n-succinimidyl -2,3-dibromopropionate and n-succinimidyl iodoacetate
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n(alpha-haloacyl)-n-hydrocarbyl halogénures de carbamoyle et procédé de préparation.
n-(alpha-haloacyl)-n-hydrocarbyl carbamoyl halides and process for preparation.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: