Şunu aradınız:: hanouka (Fransızca - İngilizce)

le secret des bougies de ‘hanouka
the secret of the chanukah lights

tel est le secret des bougies de ‘hanouka.
this is the secret of the chanukah lights.

le meilleur parti d'hanouka de l'an!
the greatest chanukah party of the year

soirée annuelle de hanouka - le samedi 24 décembre 2005
oy to the world 5 - saturday, december 24, 2005

ainsi, il en est de même pour les bougies de ‘hanouka.
it is in this way that the righteous act.

joyeux hanouka et un joyeux temps des fêtes à tous et à toutes.
merry christmas, happy hanukkah, and season's greetings to everybody.

hop de hanouka, avec les etoiles de la chaine meir pour les enfants, avishai
hip hop chanukah with the stars of the chain meir for children, avishai

le 19 décembre, sur les traces des combattants, sortie de hanouka en famille,
on december 9, 21:00, jazz club, the quartet uri bracha, latin jazz, the studio

le 22 decembre, 19:00, rencontre des familles pour hanouka, en presence de yona
on december 22, 19:00, meeting of families for chanukah, in the presence of

le 22 décembre, 17:00, hanouka pour toute la famille, chant de hanouka,
on december 17, 22: 00, shalom hanoch and moshe levi, exit, berale,

le meilleur parti d'hanouka de l'an! - le samedi 12 décembre 2009
the greatest chanukah party of the year - saturday, december 12, 2009

251. le 1er décembre 1994, le tribunal d'instance de jérusalem a interdit à 10 juifs qui avaient tenté, le 29 décembre, de pénétrer de force sur le site du mont du temple pour y prier de s'approcher de moins de trois mètres du site pendant le reste de l'hanouka ou pendant la fête de pourim, la pâque juive, célébrée peu après (jerusalem post, 1er et 2 décembre 1994; ha'aretz, jerusalem post, 2 décembre 1994).
251. on 1 december 1994, the jerusalem magistrate's court ruled that 10 jews who had tried to force their way onto the temple mount on 29 december in order to pray were not to come within three metres of the area for the remainder of hanukkah, or during the upcoming purim or easter holidays. (jerusalem post, 1 and 2 december 1994; ha'aretz, 2 december 1994)