İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
entre 1988 et 1997, des tissus de harelde kakawi recueillis dans l’arctique canadien ont été archivés.
between 1988 and 1997, oldsquaws were collected from across the canadian arctic and tissues from these birds were archived.
les facteurs de correction de la visibilité variaient entre 1,4 pour l’oie rieuse et 2,7 pour l’harelde kakawi.
visibility correction factors ranged from 1.4 for greater white-fronted geese to 2.7 for long-tailed ducks.
les populations de harelde kakawi sont en déclin dans l’ouest de l’amérique du nord, mais semble stable dans l’est.
populations of oldsquaw (long-tailed) ducks are declining in western north america, but are apparently stable in the east.
de plus, si, dans les aires de reproduction, le harelde kakawi nicheur ingère des concentrations élevées de plomb de grenaille, cela pourrait nuire à son taux de reproduction.
in addition, high lead levels from spent shot ingested from the breeding grounds may be impairing reproduction of nesting oldsquaw.
le parc est également fréquenté par d'autres espèces moins communes ou même rares, dont le plongeon huard, le harelde kakawi, le harle huppé et le cygne siffleur.
freshwater birds that are less common or even rare include the common loon, long-tailed duck, red-breasted merganser, and tundra swan.