İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le maire, jordi hereu, donna la bienvenue à tous les...
debate in the morning session focussed on the future of the world's oceans,...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ni jordi hereu ni ses adjoints au maire ont voulus perdre la présentation de ce qui sera le futur musée.
neither jordi hereu nor his mayor aides want to miss the presentation of what will be the future museum.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si tel est votre cas, soyez sûr d’essayer raventos i blanc l’hereu 2012.
if this is the case, do not hesitate to tryraventós i blanc l’hereu 2012.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le maire, jordi hereu, donna la bienvenue à tous les participants et glosa l’importance du tour du monde en double pour la ville et pour le sport.
mayor of barcelona jordi hereu welcomed all of the guests and highlighted the importance of the double-handed round the world challenge for the city and for the world of sport. .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le prix a été remis le 16 mars dernier par jordi hereu, maire de barcelone, et enric hernández, directeur de la publication el periódico, lors du gala tenu dans le palais des congrès de catalogne.
the award was presented on march 16th by jordi hereu, mayor of barcelona, and enric hernández, editor of the newspaper el periódico, at a ceremony held in the palau de congressos de catalunya (conference centre of catalonia).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a son tour, le maire de barcelona, jordi hereu, souligna que la ville « aime le sport, aime la mer et aime les valeurs représentées par ces skippers ».
mayor jordi hereu emphasised the city's “love of sport, of the sea and of the values embodied by these skippers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous serions hereux de travailler avec vous. envoyez-nous vos coordonneés. cliquer au contact: international.
we would be happy to work with you. send us your details. go to contact, international who´s on line we have11 guestsonline
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: