İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ici il fait bon.
ici il fait bon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il fait
he is doing (making)
Son Güncelleme: 2012-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il fait jour
it is the city without history."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il fait noir.
darkness falls upon.
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il fait beau !
fools ! you have no perception !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il fait pluvieux
it's rainy
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
il fait erreur.
he did not get it right there.
Son Güncelleme: 2012-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il fait remarquer :
he notes:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ici, il fait froid en ce moment ...
in fact, it's very cold at the moment !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le voilà, ici. il nous fait signe.
there's the person, right there. the person is waving to us.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'il fait assez
i don't like it
Son Güncelleme: 2016-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ici il fait très froid toute l'année.
it is very cold here all the year round.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ici, il fait très froid tout au long de l'année.
it is very cold here all the year round.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne sais pas comment il fait chez vous, mais ici il fait sacrément froid.
dunno in your countries, but it's freaking cold over here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il a donc fait tre s attention non seulement aux amendements, mais aussi aux observations.
he undertook to pay close attention not only to the amendments but also to the observations.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ici il pleut, il fait gris, alors on n’a pas besoin de lunettes.
ici il pleut, il fait gris, alors on n’a pas besoin de lunettes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ici, il fait froid comme dans un frigo. heureusement que doudou a une fourrure !
here, it’s quite cold like inside a fridge. fortunately, doudou has a fur !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puis elle a dit : « qu’est-ce que tu fabriques ici ? il fait froid. »
and she said, “what are you doing out here? it’s cold.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les evangiles disent qu'il faisait jour lors de la mise au sépulcre du christ. ici, il fait nuit.
the golpel says the christ was buried at night,now here it's done during the day.we have 2 hypothesis:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ici il fait bon s´asseoir ou manger des plats espagnols au restaurant de la maison-par exemple une paella.
it is a good place to sit and enjoy a drink or even partake in a paella in the restaurant, known for its spanish cuisine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: