İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
allah le sait ieux.
and allah knows best.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imiter pour m ieux vacci ner
virus look-alike makesbetter vaccine
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le sentiment d'appartenan ieux gouverner
is not the feeling of belon
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• ieux comprendre la source de ses problèmes
• understand the source of symptoms
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appren dre à m ieux m 'affirm er.
i don’t want to change my ways.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appren dre à m ieux gére r m on a rgen t.
i’m unsu re of m yself (lack s elf-confidence).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appren dre à relaxer. dorm ir davantage ou m ieux dorm ir.
play computer games, arcade games with friends or family.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ong est restée un a l l i é p ré c ieux en la m a t i è r e
ngo c o m m un it y re m a in e d a v a l u a b le a l l y in these e f f o rt s
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous pouvez nou s aide r à m ieux com pren dre les effets ind ésirables en nous les signalant.
you can further our understanding of adverse events by reporting them.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est encore pl us labor ieux de déter m iner ce qui a fonctionné et ce qui a causé qu oi.
it is still more daunting to identify what worked and to determine what caused what.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette discussion info rm elle constitue une occasion pour les candidats d e m ieux com prendre le pro cess us et la déc ision.
the informal discussion option is an opportunity for candidates to better understand the process and the decision.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.1 enseignants m ieux formés et plus préparés à l’enseignement en milieu minoritaire isolé.
teacher training support for professional development projects for teachers working in the minority language.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
' e l les ré p on de n t m ieux aux beso in s des m i s s i on s c i v i les m en é e s au t i t r e de la
2010 o f f e rs the po s s i b il it y o f i m p r o v in g the f in an c i a l a r range m en t s to m a k e them m o re re sp on s i v e to the need s o f c i v il i an
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be auco up d’aidants disent pe rdre un tem ps préc ieux à appeler un grand nom bre de service s afin de savoir qui fait quoi et comment recevoir leurs services.
many informal caregivers report that they value personal com munication with a p rofessional care provider or volunteer but that they need to supplement this communication with a variety of other types of information.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• on élabore également des ententes de coopération en vue de la désignation de ieux historiques nationaux à arviaq et baker lake ainsi que dans les collines grizzly bear et scented grass.
• it is also developing co-operative agreements for national historic sites at arviat, baker lake and grizzly bear mountain/scented grass hills.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- p our les réparations apportées au site du v ieux-p ort de m ontréal relativem ent à l'aspect santé et sécurité fonds pour faire face aux dépenses croissantes liées aux installations, dont le coût des locaux (coûts d'am énagem ent et de location) pour le sénat, la c ham bre des com m unes, le b ureau du com m issaire à l'éthique et le b ureau du conseiller sénatorial en éthique t ransfert à p atrim oine canadien - p our le coût des locaux pour le secrétariat fédéral des jeux olym piques et paralym piques d'hiver de 2010 à v ancouver, c olom bie-b ritannique a utorisations de dépenser disponibles à m êm e le crédit 1 5 a utorisations de dépenser disponibles dans le crédit 5 t otal - b udget supplém entaire des dépenses (b ) É lém ents réservés financem ent pour les projets en capital financem ent pour les autres dépenses des services im m obiliers financem ent pour la v oie de com m unication protégée investissem ent pour la transform ation des achats lié à l'e xam en des dépenses financem ent pour les dépenses liées aux locaux fonds d'investissem ent pour la gestion im m obilière liées à l'e xam en des dépenses financem ent pour la l oi fédérale sur la responsabilité et plan d'action financem ent pour l'organisation de services partagés de t i financem ent pour le p rogram m e des expositions du gouvernem ent du c anada financem ent pour le projet de vérification interne r ecouvrem ents des coûts de l'adm inistration de la pension qui doivent être retournés au trésor (législatifs) t otal - É lém ents réservés a utres rajustem ents r ajustem ents au r égim e d'avantages sociaux des em ployés (r a se ) (législatifs) financem ent pour le projet de vérification interne financem ent pour les conventions collectives a utres rajustem ents t otal - a utres rajustem ents t otal - r ajustem ents d É p e n se s n e t t e s p r É v u e s m oins :
-
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: