Şunu aradınız:: il était encore sans rien (Fransızca - İngilizce)

il était encore ivre.
and you ask me for papers. "

il était encore chaos.
there was chaos and darkness in the world; it was an abyss.

– donc il était encore là ?
"then he was certainly there?"

comme il était encore loin,
but when he was yet a great way off,

s'il était encore aujour
i think that he, in the light of some quotation from a nineteenth century novel by dickens

il était encore plus bas avant.
prior to that it was lower.

mais s'il était encore vivant?
what if he is still alive?

- il était encore dans l'incrédulité.
- he was still in disbelief.

mais pour cela, il était encore trop tôt.
but it was still too soon for that.

il était encore à l'époque [...]
find inspiration in [...]

il était encore plus acrobate que patrick roy.
he was more acrobatic than patrick roy.

encore sans objet
not yet applicable

alors qu'il était encore une technique controversée
while still a controversial technique

il était encore arrivé à un tournant de sa vie.
once again he had reached a turning-point in his life.

À ce moment-là, il était encore un adolescent.
at the time he was still a minor.

visière: alors qu'il était encore très jeune?
visor: so he was still very young?

cela étant, il était encore possible de faire davantage.
however, further improvements were possible.

il a adopté la position selon laquelle il était encore un
he took the position that he was still an employee of s & s

ok, encore sans grand luxe.
ok no large luxury yet.

en 1942, il a expliqué pourquoi il était encore à berlin:
in 1942 he explained why he was still in berlin: