İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ada est poli
my mother is beautiful
Son Güncelleme: 2022-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est en acier poli.
it is polished steel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est riche, il est poli
il est riche, il est poli
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela signifie donc qu'il est poli.
he did not want to appear nosy.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est poli de rester en attente.
it is polite to wait.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est intelligent, et de plus, il est poli.
he is bright, and what is more, he is polite.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est plus poli de dire mince que maigre.
it's more polite to say thin than skinny.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il n'est pas poli de regarder fixement les gens.
it isn't polite to stare at people.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est important de rester calme, poli et compréhensif.
it is important to remain calm, polite and understanding.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour le comité cependant, il est regrettable que la poli-
the committeeregretted, however, that the commission policy on common prices was still only concerned withthefarmers'income.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tout le monde est poli et respectueux.
everyone is polite and respectful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de toute façon, il n’est pas poli de le faire.
anyway, it is not a polite thing to do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est recouvert de tuiles polies, avec un coin...
it is laid out with polished tiles and there is...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le diélectrique 10 est poli si nécessaire pour le planariser.
the dielectric 10 is polished, if necessary, to planarize it.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
néanmoins, le personnel est poli et le cadre typique.
néanmoins, le personnel est poli et le cadre typique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils sont de couleur noire, le haut des rainures est poli.
they are black painted, the higher ribs are polished.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tout cela - est poli, est préventif et même est tendre.
and all it - is polite, is precautionary and even is gentle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
procédé selon la revendication 1, dans lequel le substrat est poli.
the method of claim 1, wherein the substrate is polished.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
réservoir pour gaz comprimé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est poli par voie électrolytique.
compressed-gas vessel according to claim 1, characterised in that it is electrolytically polished.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le bout des fibres est poli puis le composé d'enrobage en est éliminé
the tip of the bundle is polished and then the potting compound is removed from the tip of the bundle
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: