İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
john est un nageur accompli.
john is an expert swimmer.
Son Güncelleme: 2021-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alain bernard est un nageur français, né le à aubagne.
alain bernard (; born 1 may 1983) is a former french swimmer from aubagne, bouches-du-rhône.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un nageur exercé.
a capable swimmer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contre lequel un nageur
against which a swimmer
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* frédérick bousquet (1981-), nageur français.
* frédérick bousquet (born 1981), french freestyle and butterfly swimmer who competed at three consecutive summer olympics (2000, 2004, and 2008).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le rorqual boréal est un nageur exceptionnellement rapide.
sei whales are exceptionally fast swimmers.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le rorqual boréal est un nageur exceptionnellement rapide.
sei whales are exceptionally fast swimmers.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est un nageur rapide qui a un corps profilé.
they are fast swimmers and have streamlined bodies.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
julien sicot (né le à fort-de-france en martinique), est un nageur français.
julien sicot (born march 20, 1978 in fort-de-france, martinique) is a french olympic freestyle swimmer.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Éric moussambani est un nageur olympique de guinée équatoriale, né le .
eric moussambani malonga (born may 31, 1978) is a swimmer from equatorial guinea.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
georges vallerey est un nageur français né le 21 octobre 1927 à amiens et mort le 4 octobre 1954 à casablanca.
georges vallerey, jr. (21 october 1927 – 4 october 1954) was a french swimmer who competed in the 1948 summer olympics.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gilles rondy, né le 4 septembre 1981 à brest, est un nageur français spécialiste de la nage en eau libre.
gilles rondy (born september 4, 1981 in brest, france) is an olympic and european champion swimmer from france.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romain barnier est un ancien nageur français né le 10 mai 1976 à marseille, spécialiste des 100 et 200 mètres nage libre.
romain barnier (born may 10, 1976 in marseille) is a freestyle swimmer from france, who won the bronze medal in the 100 m freestyle at the european short course swimming championships 2001.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
appareil de prise d'image d'un nageur
swimmer image pickup apparatus
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
dispositif limitant le flottement d'un nageur.
swimmer's restraining apparatus.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
thomas ("tom") michael jager est un nageur américain né le 6 octobre 1964.
thomas michael jager (born october 6, 1964) is an american former competition swimmer.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dispositifs de propulsion entraines par les muscles destines a un nageur
muscle powered propulsion devices for swimmer
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
• un nageur fait des vagues sur la scène internationale du sauvetage
• swimmer makes splash on international lifesaving scene
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le poisson chirurgien zébré est un nageur rapide qui sait bien se débrouiller dans le labyrinthe des coraux.
the sohal surgeonfish is a fast swimmer capable to well extricate inside the labyrinth of corals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'invention concerne une palme destinée à être utilisée par un nageur
a fin for use by a swimmer is disclosed
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: