Şunu aradınız:: il fatigue (Fransızca - İngilizce)

l'opérateur était–il fatigué?
was the operator tired? or

mais c’est un diable d’homme. il fatigue pierrat torterue lui-même, qui a les mains plus grosses que moi.
but 'tis a devil of a man; he wearies even pierrat torterue himself, who hath hands larger than my own.

siddhartha avait été enfermé dans le palais depuis de nombreuses années, il fatigué et
siddharta had been locked up in the palace many years he got tired and

contrairement à de nombreux enquêteurs qui commencent leur enquête par poser des questions faisant allusion à la cause de l'accident (ex. l'équipage était-il sous pression? était-il fatigué?, l'aser s'y prend autrement).
whereas many investigators begin their research by asking leading questions that presume the cause of the accident - such as: was the crew under pressure? were they tired? - sera focuses from a different angle.