Şunu aradınız:: il faut les encourager (Fransızca - İngilizce)

il faut les amplifier et les encourager.
we must increase the number of smes and encourage them.

il faut les encourager de différentes façons.
they must be encouraged in various ways.

il faut les deux !
il faut les deux !

il faut les encourager et aider les entreprises.
they need encouragement and those firms need help.

il faut les saisir
and brought it to you.

il faut les écouter.
their voice must be recognised.

il faut les encourager à poursuivre dans cette voie.
that is reflected in the successful realisation of the 10-point legislative reform package.

il faut donc les encourager, ils n' attendent que cela.
we must therefore encourage them, that is what they are waiting for.

il faut aussi les encourager à prendre leurs responsabilités.
they must also be encouraged to face up to their own responsibilities.

c’est ce qu’il faut et vous devez les encourager.
this is good and should be encouraged.

il faut les encourager à favoriser l'unification des palestiniens.
we need to encourage them to foster the unification of the palestinians.

oui, mais ils existent, et il faut les reconnaître et les encourager.
yes, they are but they are changes and these changes must be acknowledged and they must be encouraged.

il faut les encourager en mobilisant les ressources nécessaires pour leur aboutissement.
they must be encouraged by mobilizing the necessary resources for them to succeed.

il faut les encourager à prolonger l'éducation scolaire de leurs filles.
families therefore tended to ensure that forced marriages were undertaken quickly.

il faut les encourager à promouvoir ces valeurs irremplaçables dans leur vie familiale et professionnelle.
they must be encouraged to promote these irreplaceable values in their family and professional lives.

il faut les encourager à informer sur la politique européenne, qui a des implications importantes aux niveaux
they must be encouraged to inform the public about european politi­cal issues which have important impli­

il faut les encourager et les soutenir. mme giannakou-koutsikou a volontiers accepté cette requête de la délégation italienne.
mrs giannakou-koutsikou willingly accepted this request from the italian delegation.

les États qui s'engagent dans ce sens font progresser les choses et c'est pourquoi il faut les encourager et les aider.
states which were committed to such action made progress possible and they should therefore be encouraged and assisted.

la tradition se perd. si ces femmes désirent s'intégrer à la communauté et transmettre leur savoir traditionnel, il faut les encourager.
our traditional ways are being lost and if these women are willing to be in our community and pass these traditional skills on, then this is a good thing.

un ensemble d’organismes clés participent à ces efforts. leurs activités ont besoin d’être soutenues, comme il faut les encourager à collaborer de manière efficace.
a range of key agencies are involved in this enterprise and need to be supported in their roles and encouraged to work together effectively.