İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il y a du vent
it's windy
Son Güncelleme: 2020-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a du brui.
there is noise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a 20 minutes
il y a 12 minutes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
il y a du nouveau.
there is something new.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
il y a 20 minutes like
il y a 20 minutes like
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la présentation du plan était prévue en décembre mais il y a du retard dans le calendrier.
the plan had been due to be presented in december, but the timetable was lagging behind.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a 14 heures 20 minutes
il y a 14 heures 12 minutes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
Referans:
comme il y a du brouillard sur king salmon, l’hydravion arrivera avec du retard.
as there was a lot of fog at king salmon airport, the seaplane arrived later than planned.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme vous le remarquez, il y a du retard, mais beaucoup d’événements se déroulent dans le monde entier.
there are delays as you see it, but much more is taking place all over the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on trouvera de l’information technique additionnelle sur le 4d-var et les procédures d’assimilation sur le site web du smc (http://www.smc-msc.ec.gc.ca/cmc/op_systems/recent_f.html). il est également important de prendre note qu’à cause de l’augmentation du temps de calcul requis par le 4d-var, la disponibilité des produits du système global sera retardée d’environ 20 minutes.
additional technical information about the 4d-var and the assimilation procedures will be found on the msc web site (http://www.smc-msc.ec.gc.ca/cmc/op_systems/recent_e.html). it is also important to note that due to the larger amount of computer time required to run the 4d-var, the availability of the global suite of products will be delayed by about 20 minutes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: