İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il y a en plus un enseignement savoureux.
there is a juicy lesson to be learnt, too.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
il y a de plus en plus d'autochtones.
there are many more indigenous people.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors, ici il y a une contradiction en plus!
one more contradiction !
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a de plus en plus de rappro chements.
we should not continue in it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a de plus en plus de monde , bravo!!!
il y a de plus en plus de monde , bravo!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a de plus en plus de déplacements de civils.
the displacement of civilians is growing and spreading.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a une stèle en plus de la pierre tombale
there is a headstone on top of the tombstone
Son Güncelleme: 2018-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
donc il y a en plus l'attraction de la qualité.
but now the price is our freedom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a trois fabricants nationaux en plus d’exeltherm.
there are three domestic manufacturers in addition to exeltherm.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a donc apport de matière en plus du rôle tensioactif.
there is therefore a contribution of material in addition the surfactant role.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a en plus dix demandes d'explications de vote individuelles.
there are a further 10 individual requests for explanations of vote.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ce qu’il y a en plus sur la version stand-alone
what has been added on the stand-alone version
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et en plus il y a pac-man en guest !
and what about pac-man as a guest star?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a beaucoup de façons de gagner de l’argent en plus.
in rare cases, it is possible to obtain a 25 year term of repayment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a contrôle, pouvoir, puis gestes de plus en plus graves."
it permeates every society regardless of culture, race, age, religion, or language.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en plus...il y a le lanceur!
comes with a launcher.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« pour nous, il y a en plus l’équipement photo », dit hudec.
"and with us, plus our camera gear," said hudec.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
du coup, il y a de plus en plus d'homos autour d'elle. »
a year ago, because of a murder, hundreds of roma were locked in their homes in the village of jabuka near pancevo, after being attacked by their neighbors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en plus il y a les investissements étrangers.
moreover, foreign investmenst play their part.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en plus, il y a deux feuillets par page.
in addition, there are now two slips per page.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: