Şunu aradınız:: ils jouent dans le jardin (Fransızca - İngilizce)

le vent est doux les enfants jouent dans le jardin
the wind is gentle the children are playing in the garden

ils jouent dans nos quartiers.
they play in our neighborhoods.

le rôle qu’ils jouent dans le cadre du programme
their roles in the program

des jeunes de paulatuk jouent dans le parc
paulatuk youth playing in the park

ils jouent dans ce contexte un rôle capital.
in that regard, they have a key role to play.

des enfants jouent dans le quartier de tarlabaşı.
kids play in tarlabası.

les enfants jouent dans la cour
children are playing in the playground

les joueurs de titan poker jouent dans le monde
titan poker players compete worldwide

dix enfants jouent dans une clairière.
ten children are playing in a clearing.

ils jouent dans le tcf bank stadium en attendant la construction de leur nouveau stade.
the vikings play their home games at tcf bank stadium at the university of minnesota while the new stadium is being built.

je reconnais le rôle qu’ils jouent dans notre identité nationale.
i recognize the role they play in our national identity.

• l'appui financier aux pays en développement et le rôle qu'ils jouent dans le protocole
• financial support for developing countries and their role in the protocol

ils jouent dans une certaine mesure le rôle qui est celui des syndicats dans les entreprises du type traditionnel.
to some extent they can be seen as playing the part assigned to trade unions in conventional firms.

ils s’endorment et rêvent qu’ils jouent dans le film, mais est-ce bien un rêve?
they fall asleep and dream that they are part of the movie but is it a dream?

il est tout à fait possible que les groupes consultés ne comprennent pas bien le rôle qu'ils jouent dans le processus.
it is quite possible for groups being consulted to misunderstand their role in the process.

des représentants des douanes canadiennes et américaines ont expliqué le rôle qu'ils jouent dans le suivi des mouvements transfrontières.
representatives from both canadian and us customs explained their role in tracking transboundary movements.

« chaque fois qu’ils jouent dans un tournoi de soccer, ils jouent pour gagner.
"anytime they play in a soccer tournament, they play to win.

· les producteurs seront informés du rôle important qu’ils jouent dans le système d’approvisionnement alimentaire urbain.
some producers will have enhanced productive capacity information will be gathered in order to help formulate policy.

les conseillers de programme avaient des vues très diverses du rôle qu'ils jouent dans la collaboration intersectorielle.
program consultants had a variety of perspectives on their own roles in intersectoral collaboration.

qu’ils jouent dans le cadre d’une équipe qui a pour mission de fournir des services essentiels aux membres de leur collectivité.
consistent process for hiring competent and qualified personnel; • tendering policy – ensuring a fair and effective process;